| - Barbados'daymış. - sağlık koruma memuru Barbados'da mıymış? | Open Subtitles | انه فى باربادوس المسئول عن الصحة فى بربادوس؟ |
| O benim sağlık koruma memurumun karısı. Onun bu konuyla hiçbir ilgisi yok. | Open Subtitles | انها زوجة المسئول عن الصحة العامة لا دخل لها بأى شئ |
| İnsanlara sağlık koruma hizmetleri bu oranda ulaştırıldığı sürece, hedeflere ulaşamayız. | TED | نحن لن نصل إلى أهدافنا إن قمنا بتزويد الناس بالصرف الصحي على المعدل. |
| Ne zaman sağlık koruma hizmetleri konusunda ümitsizliğe kapılsam bütün bunlar çok heyecan veriyor; çünkü Bill ve Melinda Gates Vakfı var, tuvaleti yeniden icat etmek harika, Matt Damon'ın tuvalet grevine girmesi insanlık için büyük, kalın bağırsağı için zararlı bir adım. | TED | لذا عندما أمر بحالة يأس من أوضاع الصرف الصحي على الرغم من أن هذه أوقات مثيرة لأن جعلنا مؤسسة (بيل و ميلندا جيتس) تعيد إختراع المرحاض، هو أمر عظيم معنا قام مات ديمون (ممثل مشهور) بعمل إضراب عن قضاء الحاجة وهو الأمر العظيم للبشرية، و السيئ جداً لأمعاءه. |
| sağlık koruma önümüzdeki birkaç gün için burayı kullanacak. | Open Subtitles | ستقوم دائرة الصرف الصحي بإصلاح أنابيب خلال الليالي القليلة المقبلة. |
| - Olmak zorunda arkadaşım. Çünkü ya burayı sağlık koruma ile paylaşacaksın ya da eline kazığı alıp gideceksin. | Open Subtitles | يجب أن يكون كذلك يا صديقي، لأنّه إما أن تشاركوا المكان مع دائرة الصرف الصحي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 