| Sağlık müfettişi yarın tekrar geliyor ve su tesisatım yine patladı. | Open Subtitles | مفتش الصحة سيعود اليوم وانفجرت أنابيب المياه مرة ثانية |
| Karşındaki Sağlık müfettişi elindeki gücü kullanmaktan çekinmez. | Open Subtitles | مفتش الصحة هذه المدينة لا يخاف أن يستخدم نفوذه |
| Sağlık müfettişi geldiğinde ilk seni görmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني أول شيء يراه مفتش الصحة عندما يدخل. |
| Sağlık müfettişi geldiğinde buzdolabının derecesini düşürdüğünden emin ol. | Open Subtitles | عندما يأتي المفتش الصحي تأكد ان الثلاجة على اعلى درجة |
| Doğaçlama çalışan işsiz bir aktörü ayartıp onun Sağlık müfettişi olduğuna çocuklarımı inandırdım. | Open Subtitles | لقد غويت ممثل مرتجل خال من العمل وجعلت اولادى يصدقون انه مفتش صحة |
| Sağlık müfettişi orada. Adamlarımız mekanında. | Open Subtitles | مفتش الصحة هناك رجالنا في أمكنتهم |
| Sağlık müfettişi Bay Peter ailesiyle birlikte geldi. | Open Subtitles | لقد وصل مفتش الصحة مستر بيتر مع عائلته. |
| Sağlık müfettişi birazdan gelir benim de "A" almam lazım. | Open Subtitles | مفتش الصحة سيأتي إلى هنا قريباً، A" وأنا في حاجة للحصول على علامة". |
| Ve Hemmings'lerdeki görüşmemizin ardından Sağlık müfettişi üç yeni tifo vakası olduğunu ortaya çıkardı. | Open Subtitles | "و منذ مقابلتنا مع عائلة "هيمن مفتش الصحة كشف ثلاث حالات اصابة أخرى |
| Bu da size kapak olsun Sağlık müfettişi, bina müfettişi, bina temeli müfettişi su hattı müfettişi, jeolog, haşere temizleyici, tesisatçı ve babam. | Open Subtitles | على الرغم من محاولات مفتش الصحة و مفتش المباني، و مفتش الأساسات و مفتش خط المياه، و الجيولوجي مبيد الحشرات و السباك و والدي |
| - Pazartesi Sağlık müfettişi geliyor. | Open Subtitles | مفتش الصحة سيأتي الي هنا يوم الأثنين |
| Senin ve Sağlık müfettişi için. | Open Subtitles | أنتِ و مفتش الصحة |
| Sağlık müfettişi her an gelebilir! - Ne olmuş yani? | Open Subtitles | مفتش الصحة سيأتي بأي لحظة |
| Sağlık müfettişi. | Open Subtitles | مفتش الصحة |
| Sağlık müfettişi. | Open Subtitles | مفتش الصحة. |
| Sağlık müfettişi. | Open Subtitles | مفتش الصحة |
| - Sağlık müfettişi. | Open Subtitles | -أجل . -إنّه مفتش الصحة . |
| - Sağlık müfettişi. | Open Subtitles | - مفتش الصحة! |
| - Sağlık müfettişi ırkçı değildir Frank. İndir onu lütfen. | Open Subtitles | المفتش الصحي ليس عنصريا يا فرانك |
| Yani insan Sağlık müfettişi olunca böyle şeylere çok dikkat ediyor. | Open Subtitles | هل نظافته الشخصية جيدة ؟ أعني عندما تكون مفتش صحة تبقى دائماً مفتش صحة |
| Kendi Sağlık müfettişi programını yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على برنامج تحقيق مفتشي الصحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 