عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sağlık ve sıhhat ayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شهر الصحة والعافية
| Sağlık ve Sıhhat Ayı'nda bir gün kaldığını bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألم تعلمي بأن شهر الصحة والعافية بقى على أنتهاءه يوماً واحداً ؟ |
| Bu "Sağlık ve Sıhhat Ayı" gerçekten güzel bir fikir. | Open Subtitles | فكرة شهر الصحة والعافية فكرة ملهمة |
| Bu, Sağlık ve Sıhhat Ayı harika bir fikirdi. | Open Subtitles | شهر الصحة والعافية كانت فكرة رائعة |
| Bu Sağlık ve Sıhhat Ayı, benim fikrimdi. | Open Subtitles | شهر الصحة والعافية فكرتي |
| Sağlık ve Sıhhat Ayı artık bitti. | Open Subtitles | شهر الصحة والعافية قد أنتهى |