| Hala sağlıklısın ve bu elbise de nihayet sana yakıştı. | Open Subtitles | لا تزالين بصحة جيدة, و هذه الثياب تناسبك أخيرا |
| Artık sağlıklısın, değil mi? | Open Subtitles | أعني في الوقت الراهن أنت بصحة جيدة ، صحيح ؟ |
| - İyileşeceksin. Genç ve sağlıklısın. | Open Subtitles | و لكنك ستكون بخير, فأنت شاب و صحتك ممتازة |
| Oğlum, sağlıklısın. Güzel bir araban var. | Open Subtitles | بني ، حصلت على صحتك لديك سيارة جديدة |
| Evet, açık havada yaptığın bir işin olduğunu söyleyebilirim. Kaslı ve sağlıklısın. | Open Subtitles | أجل، يمكنني الجزم أنك تعمل بالخارج، أنت قوي البنية، وبشرتك صحية محمرة |
| Çünkü ben hastayım ama sen antrenman takıntın... ve aptal yemek saçmalığınla mı sağlıklısın? | Open Subtitles | أو عدم صحة، ولكن... رقم لأنني مريض، وأنت، أنت صحية مع ممارسة القهري الخاص بك ومجنون بك الداعر هراء الغذاء؟ |
| Genel olarak çok sağlıklısın. | Open Subtitles | لكن في المجمل، أنتِ في صحة جيدة |
| "En azından sağlıklısın" der! | Open Subtitles | وبعض السفهاء سيقولون "على الأقل أنت بصحة جيدة" |
| İronik. Demek istediğim gençsin, sağlıklısın iyi bir işin, yeni bir elin var. | Open Subtitles | إنه ساخر ، أنا أعنى ، مفضل صغير و بصحة جيدة... |
| 12'ye 8. Çok sağlıklısın. | Open Subtitles | معدل ضغطك 120 علي 80 "أنت بصحة جيدة تماثل صحة "حصان |
| At kadar sağlıklısın. | Open Subtitles | أنت بصحة جيدة مثل الحصان |
| Hala sağlıklısın. | Open Subtitles | مازالت صحتك بخير هل تعلم ذلك؟ |
| En azından sağlıklısın. | Open Subtitles | على الأقل لازال لديك صحتك. |
| Zenginsin ve her şeyden önce sağlıklısın tamam mı? | Open Subtitles | ولديك صحتك فوق كل هذا، حسنا؟ |
| Temelde gayet sağlıklısın, Carol. | Open Subtitles | في الحقيقة يا (كارول)، صحتك ممتازة |
| Sen çok sağlıklısın! Sen çok... | Open Subtitles | الصحة أنتِ فتاة صحية جداً |
| Sen Yüzde Yüz sağlıklısın. | Open Subtitles | انت صحية مائة بالمئة |
| Şimdi sağlıklısın, bu muhteşem. | Open Subtitles | وانتي صحية وهذا رائع |
| - Merhaba. - Çok sağlıklısın, temizsin... | Open Subtitles | مرحباً - ... صحية و نظيفة فحسب - |
| Hayır, tabi ki değil, ama sen gayet sağlıklısın, | Open Subtitles | لا، بالطبع لا، ولكن كنت في صحة مثالية، |
| sağlıklısın. | Open Subtitles | أنت في صحة جيّدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 