"sağlıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحن نقدم
• ونؤمّن
• نحن نؤمن
• نجعلهم
• نجعل
• نحن نوفر

Apple ve Microsoft gibi firmalara teknik destek sağlıyoruz.
نحن نقدم الدعم الفني بالنسبة للشركات مثل أبل ومايكروسوفت.

Bu rekabetçi pazarın içinde prömiyer bir hizmet sağlıyoruz.
نحن نقدم تجربة العرض الأول في سوق تنافسية.

Hayatta kalıyoruz. Diğerlerinin güvenliğini sağlıyoruz. Bu dünyaya medeniyeti geri getiriyoruz.
ننجو ونؤمّن الآخرين، إننا نعيد الحضارة للعالم.

Çok gizli askeri operasyonlar için hayati önemi olan sivil gözetim sağlıyoruz.
نحن نؤمن الرقابة المدنية الحيوية للعمليات العسكرية عالية السرية

Kumarhaneyi basıp penguenleri kapıyoruz ve Maymun Güçlü Süper uçakla bizi New York'a geri götürmelerini sağlıyoruz.
سنقتحم الكازينو و ننتزع البطاريق و نجعلهم يأخذوننا إلى نيويورك في طائرة القرد الخارقة

Kahkahayı sadece birbirimizden hoşlandığımızı göstermek için yaymıyoruz, birlikte daha iyi hissetmemizi sağlıyoruz.
نحن لا نبعث بها لكي نظهر فقط أننا نهتم ببعضنا البعض، بل نجعل أنفسنا نشعر أفضل نتيجة اختلاطنا ببعض.

Biz burada bir yapı sağlıyoruz, ama aynı zamanda özgürlüğe önem veriyoruz.
نحن نوفر نظام هنا ، و لكننا أيضاً نوفر قدراً من الحرية

Makul fiyatlara güvenilir hizmet sağlıyoruz.
نحن نقدم خدمة موثوقة بأسعار معقوله

Onlara her türlü tıbbi yardımı sağlıyoruz.
نحن نقدم الصحة العقلية والجسدية

Biz ise size kaldıraç sağlıyoruz.
...نحن نقدم النـفـوذ

Şu anda 29 prensese koruma sağlıyoruz, hepsi şu ya da bu şekilde tehdit altında.
نحن نؤمن الحماية ل 29 اميرة وجميعهم تعرضوا للتهديد بطريقة أو بأخرى.

Biz fonu sağlıyoruz, sizin gayrimeşru şekilde aldığınız parayı.
نحن نؤمن التمويل المال الذي أخذته أنت بشكل غير قانوني

Bebekleri buraya getiriyoruz ve gündelik hayata alışmalarını sağlıyoruz.
هذا المكان المخصص للمهر ونحن نجعلهم يعتادوا على المكان ليعيشوا حياة طبيعية كل يوم

Oodları yetiştirmekle kalmayıp, daha iyi olmalarını da sağlıyoruz.
(لا نقوم فقط بتكاثر (الأود نجعلهم أفضل

İnsanların iyi hissetmesini sağlıyoruz.
نحن نجعل الناس يشعرونَ بتحسّن.

Biz geleneksel matbaa makinelerini alıyoruz, geleneksel mürekkepler yapıyoruz, bunları baskıdan geçiriyoruz, ve yüzbinlerce elektronun kağıt parçalarından akmasını sağlıyoruz Böylece kağıdı interaktif hale getiriyoruz.
ومن بين ما كنا نعمل هو القيام بعمليات الطباعة المعتادة مسربين حبرا ناقلا لتيار, ثم نقوم بطباعة الصحف,ولكن بالأساس جعل مئات آلاف من الاكترونات تتدفق فوق مختلف أجزاء الورقة حتى نجعل هذه الورقة أكثر تفاعلا.

Uygulanan katı süreçte, onlara daha az denetim ve tercih sunuyor; ama, daha fazla ve zengin sosyal etkileşimler sağlıyoruz.
بتطبيق عملية صارمة، نقدم لهم تحكم أقل، خيارات أقل، ولكن نحن نوفر تفاعلات اجتماعية اكثر واكثر.

Köydeki çiftçilere bedava elektirik sağlıyoruz.
نحن نوفر الكهرباء المجانية إلى مزارعينا في الريف.