"sağlam değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس قوياً
• ليست ثابتة
• ليس ثابتاً

Yeni perçinledim. Çok da sağlam değil.
لقد رقّعت التـابوت فقط إنـه ليس قوياً بشكل كـاف

Sahte kalıp asıl üretimi yapacak kadar sağlam değil, yani muhtemelen kırılır.
القالب الزائف ليس قوياً بما يكفي للقيام بدورة فعلية، لذلك سينكسر على الأرجح.

Kalıplar henüz betonu tutacak kadar sağlam değil.
السطح ليس قوياً كفايه لحمل الخرسانة.

Alçısı sağlam değil. Bir kaza daha olmasın.
الجبيرة ليست ثابتة و لا نريد المزيد من الحوادث

Şey, pek sağlam değil ve biraz utanıyorum aslında. Cumartesi Gecesi şovunda sahne alıyorum.
حسنا، انها ليست ثابتة جدا وأنا نوع من الخجل.

Her neyse bahsetmek istediğim nokta kanıtlar göründüğü kadar sağlam değil.
الدليل ليس ثابتاً كالخرسانة

Bu tekne gerektiği kadar sağlam değil William Blake.
هذا القارب ليس قوياً بما يكفي يا (وليام بليك)

Kalbi çok sağlam değil.
قلبها ليس قوياً جداً

O kadar sağlam değil.
انه ليس ثابتاً بعد الآن