| Ten. Nen auranızla bedeninizi sarmanıza olanak sağlamaktadır. | Open Subtitles | "التين" وهي القدرة على تكوين درع حول الجسد من الطاقة الداخليّة" |
| Ten. Nen auranızla bedeninizi sarmanıza olanak sağlamaktadır. | Open Subtitles | "التين" وهي القدرة على تكوين درع حول الجسد من الطاقة الداخليّة" |
| Ten. Nen auranızla bedeninizi sarmanıza olanak sağlamaktadır. | Open Subtitles | "التين" وهي القدرة على تكوين درع حول الجسد من الطاقة الداخليّة" |
| Bay Naylor, Tütün Araştırmaları Akademisi'ne maddi desteğini kim sağlamaktadır? | Open Subtitles | السيد نايلور، من يزود التأييد المالي لـ أكادمية دراسات التبغ |
| Tektonik tabakaların çarpışması değilse bu ocağın böyle fışkırmasını ne sağlamaktadır? | Open Subtitles | ما الذي يزود الفرن بكل هذا التدفق إن لم يكن تصادم الصفائح التكتونيّة؟ |
| Ten. Nen auranızla bedeninizi sarmanıza olanak sağlamaktadır. | Open Subtitles | "التين" وهي القدرة على تكوين درع حول الجسد من الطاقة الداخليّة" |
| Ten. Nen auranızla bedeninizi sarmanıza olanak sağlamaktadır. | Open Subtitles | "التين" وهي القدرة على تكوين درع حول الجسد من الطاقة الداخليّة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 