عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sağlarsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تجعلهم
| Çıkmak istemesini nasıl sağlarsın? Çıkmak istemelerini nasıl sağlarsın? hem de nükleer bir denizaltıdan... | Open Subtitles | كيف تجعلهم يرغبون في الخروج من غواصة نووية |
| Takım lideri Kent bana şu şeyleri öğretti mültecileri, kaçakları ve milisleri nasıl bulacağımız sana nasıl güvenmelerini sağlarsın, nasıl tehlikeyi haber verirsin gibi şeyler. | Open Subtitles | قائد الفريق كينت علّمني كل هذه الاشياء مثل كيفية ايجاد اللاجئين فاريّن,والمليشيا كيف تجعلهم يثقون بك ,ويطلقوا الانذار |
| Hayatta kalırsın çünkü senin elindekine ihtiyaç duymalarını sağlarsın. | Open Subtitles | تعيش بسبب أنك تجعلهم يحتاجون ما عندك |