"sağlayabilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أجعل
• أجعلك
• أجعله
• جعله
• توفير
• أجعلها
• سأجعله
• أجعلهم
• اجعلك
• جعلهم
• ان اجعل
• يمكنني التأكد من
• وبإمكانى
• يمكنني جعل
• يمكنني أن أؤمن

Bunu daha önce hiç denemedim, ama belkide diğer yönden görmeni sağlayabilirim.
لم أجرب هذا من قبل ولكن.. ربما قد أجعل التواصل يسير بالعكس

Bir eşek arısı gibi vızıldayarak ineklerin kımıldamadan kalmalarını sağlayabilirim. İsveçli budala.
وأستطيع أن أجعل بقراتي تقف بلا حراك بتقليد طنين الدبور

İstersem seni şimdi içeri atabilirim, ve ceza almanı sağlayabilirim.
يمكنني القبض عليك الآن، و أجعلك تبيت بالزنزانة.

Seni öyle seviyordum ki, anlamasını sağlayabilirim sandım.
أحبك كثيرا،أعتقدت أن بإمكاني أن أجعله يتفهم.

Tabi şimdi bir kadına vuramam, ama, bunun olmasını sağlayabilirim.
الآن، لن أقوم بضرب سيدة، لكن، تعلمين، بإمكاني جعله يحصل.

Kızıl ötesi ve silah kamerası çekimleri sağlayabilirim.
لكنى يمكننى توفير شريط بالاشعة فوق الحمراء للكى

Afgancam berbat ama bakalım belki dün öğrendiklerini göstermesini sağlayabilirim.
لغتي الأفغانية سيئة، لكن دعونا نرى إذا إستطعت أن أجعلها ترينا ما تعلمته بالأمس.

Diğer çocukların sana gülmemesini sağlayabilirim.
لأنني أستطيع أن أجعل الآخرين يكفّون عن الإستهزاء بك

- Seni yenmek için hiç şansım olmayabilir ama dünyanın senin neyi temsil ettiğini ve aslında ne olduğunu öğrenmesini sağlayabilirim.
ربما لا أملك أدنى فرصة للإنتصار عليك لكني بالتأكيد أستطيع أن أجعل العالم يعرف ما تمثّله

Hem ders çalışabilir, hem eğlenebilir ve veli toplantısının altından kalkıp annemin benimle gurur duymasını sağlayabilirim yeter ki vampirlerle... - Buffy!
أنا أستطيع أن أدرس وأستمتع و أجعل أمي فخورة طالما أنه ليس من الضروري أن..

Şey, Sihrin gücünün daha çok sürmesini sağlayabilirim... eğer sihirli Asam olsaydı.
حسنا.. يمكن أن أجعل هذا الامر يدوم طويلا لو كان عندي الرمح الثلاثي السحري

Sanırım intikamını almanı sağlayabilirim.
ربما يمكننى أن أجعلك تحصلين على إنتقامك؟

Seni görünmez yapamam, ama kalabalığa karışmanı sağlayabilirim.
لا يمكن أن أجعلك مخفياً لكن يمكن أن أجعلك تختفي بين الناس

Yanımdayken daha rahat hissetmesini nasıl sağlayabilirim?
إنه خجول جدا, كيف يمكنني أن أجعله مرتاحا أكثر وهو حولي؟

Ama hızlı ya da yavaş ölmeni sağlayabilirim.
لكنني يمكنني أن أجعله سريعاً و أن أن أتمهل كثيراً

Eğer işini kolaylaştıracaksa onu kocaman bir denizayısı gibi görmeni sağlayabilirim.
ساعدي الرجل يمكنني جعله يبدو ككلب بحر إن كان هذا سيجعل الأمور أسهل

Ama belki daha spesifik olmasını sağlayabilirim.
ولكنني قد أكون قادراً على جعله أن يكون أكثر تحديداً

İkinizin de aile gibi bir arada olacağı bir yer sağlayabilirim size.
بأستطاعتي توفير مكان لكلاكما لكي تكونا سوياً كعائلة

Daha yoğun olmasını sağlayabilirim.
أنها ليلة حافلة، يمكنني أن أجعلها حافلة أكثر.

Kesinlikle buna hazırım. İtiraf etmesini sağlayabilirim.
أنا جاهزة تماماً لهذا سأجعله يعترف بهذه الجريمة

- Anne, buradaki itfaiyecilerin hepsini çok iyi tanıyorum seni buradan uzaklaştırmalarını sağlayabilirim.
أمي أعرف جميع هؤالاء الإطفائيين بالأسم و أستطيع أن أجعلهم يزيلونك من المبنى

İyi hissetmeni sağlayabilirim.
يمكنني ان اجعلك تشعر بتحسن

Kardinaller meclisi benimle görüşmeyi kabul ederse bunun değerini görmelerini sağlayabilirim.
إذا منحنى المجمع جمهور يمكننى جعلهم رؤيه قيمتها

Savaşın süresiz uzamasını sağlayabilirim.
. استطيع ان اجعل الحرب تستمر بشكلٍ لا ينتهي

Hayal ettiğinizden daha parlak bir geleceği sağlayabilirim.
يمكنني التأكد من أن ذلك المستقبل سيصبح أكثر إشراقا مما كنت تتصورين فى أي وقت مضى

Wheeler'daki işine dönmeni sağlayabilirim.
وبإمكانى إعادتك لمكانك " فى معامل " ويلر

Bunu gerçekten başarabildiğimi sanmıyorum ama faydalı bir ölüm sağlayabilirim.
لا أظن أنني فعلت ذلك لكن, يمكنني جعل موتي مفيداً

Oradaysanız orada herhangi biri varsa yiyecek sağlayabilirim.
إذا كنت في الخارج إذا كان هناك أي شخص في الخارج يمكنني أن أؤمن الطعام