| saadet zinciri hep küçük hisselerden oluşuyordu. | Open Subtitles | رأس مال شركة بونزي تمّ تمويله من أسهم الشركات الصغيرة |
| Sayın Hakim bu bir saadet zinciri veya içeriden bilgi sızdırma davası değil bu soğukkanlı bir cinayet. | Open Subtitles | حضرة القاضي، هذه ليست "مخطط بونزي" او "مهادنة داخلية" هذه جريمة قتل، بدم بارد |
| Babam bunun bir saadet zinciri olduğunu söyledi. Bu bir saadet zinciri değil. | Open Subtitles | ـ قال بأنه مخطط هرمي ـ إنه ليس مخطط هرمي! |
| Ve tekrar ediyorum: Bu bir piramit, saadet zinciri şeması değildir. | Open Subtitles | ومرة أخرى , هذا ليس مخطط هرمي. |
| saadet zinciri ile ilgili bir şeyler bildiğini göstermeye çalışıyor. | Open Subtitles | انها تريد ان تثبت انك علمت عن عملية الاحتيال |
| Yatırımcılarının parasıyla, saadet zinciri kuran kızı olan bir bankerdi. | Open Subtitles | الصراف الذي إهدرت إبنته أموال المستثمرين. |
| Vemma Beslenme gibi birçok saadet zinciri kendilerini yasal çok katlı pazarlama işi olarak gizlerler, bunu da bir ürün ya da hizmeti kullanarak öde-ve-sisteme kat yapısını gizlerler. | TED | والعديد من المخططات الهرمية مثل فيما نيوترشن، تخفي نفسها باعتبارها شركات تسويق قانونية متعددة المستويات باستخدام منتج أو خدمة لإخفاء هيكل الأجور والتوظيف. |
| Bayan Demartino, saadet zinciri tarzı şeyler New York'ta yasadışıdır. | Open Subtitles | آنسة " ديمرتينو " خطط الكسب الهرمي " غير قانونية في ولاية " نيويورك |
| saadet zinciri dolandırıcılığında kaçan yatırım fonu ahmağı. | Open Subtitles | مرشة صندوق الوقاية الذي أدار مخطط (بونزي) ذاك |
| Martin Charles saadet zinciri olaylarına bulaşmış. | Open Subtitles | "مارتن)/(تشارلز)" تُجري) "مُخطط (بونزي). |
| Martin Charles'da bir saadet zinciri olaylarına bulaşmış. | Open Subtitles | -مارتن)/(تشارلز)" تُجري مُخطط (بونزي)" ). |
| Daha dün saadet zinciri kurabileceğine bile inanmıyordun. | Open Subtitles | -البارحة كنتِ واثقة أنّه لن يُجري مُخطط (بونزي ). |
| Sanırım Bridget'in saadet zinciri olayından haberi var. | Open Subtitles | إذن، أعتقد أنّ (بريدجيت) تعرف حول مُخطط (بونزي)، أليس كذلك؟ |
| Bu bir piramit saadet zinciri şeması değil. | Open Subtitles | هذا ليس مخطط هرمي. |
| saadet zinciri ne zaman başladı? | Open Subtitles | كيف بدأت عملية الاحتيال هذه |
| Yatırımcılarının parasıyla, saadet zinciri kuran kızı olan bir bankerdi. | Open Subtitles | الصراف الذي إهدرت إبنته أموال المستثمرين. |
| Birçok saadet zinciri; kiliselerdeki, göçmen cemiyetleri ve benzeri sıkı ilişkili gruplardaki güven yapısından nemalanır. | TED | العديد من المخططات الهرمية تستفيد أيضًا من الثقة الموجودة داخل الكنائس، ومجتمعات المهاجرين، أو غيرها من المجموعات المتماسكة بإحكام. |
| O halde 1985'de Landers'ın Holcraft'a açtığı davanın bu duruma emsal teşkil ettiğini ve saadet zinciri kurmanın yasal olmadığını da biliyorsunuzdur. | Open Subtitles | إذا يفترض أن تعلم أن الفرضية الأساسية من التنظيم الهرمي , وجد أنها غير قانونية وفقاً لقضية "لاندرز" ضد "هولكروفت" عام 1985 |
| saadet zinciri değil, ağ pazarlama... | Open Subtitles | ليس المخطط الهرمي والتسويق الشبكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 