| Ondan sonra öğlen Saat dört gibi bir görüşme daha yapmış. | Open Subtitles | لقد أجرت إتّصالاً واحداً آخر بعد ذلك حوالي الساعة الرابعة مساءً. |
| Şimdi eve gidersem alt değiştirme ve Saat dört maması faslı olacak. | Open Subtitles | إن عدت إلى المنزل الآن، سيكون وقت تغيير الحفاضات وإطعام الساعة الرابعة. |
| Dün Saat dört itibariyle soruşturmaya başladık. | Open Subtitles | إعتباراً من الأمس في الساعة الرابعة, نحن رسمياً تولينا التحقيق. |
| Tanrım, Saat dört. Bu serzenişlerini sonraya bıraksan olmaz mı? | Open Subtitles | اللعنة، إنها الرابعة فجراً هلاّ أعفيتني من هذه المحاضرة الأخلاقية |
| Yarın Saat dört beş arası sizin için uygun mu? | Open Subtitles | غدا من الرابعة الى الخامسة هل هو مناسب لك |
| Saat dört. Senin iki kişilik uyuman lazım. | Open Subtitles | إنّها الرابعة صباحاً، عليكِ النوم من أجل إثنين. |
| Biliyorsun, Saat dört. | Open Subtitles | انها الساعه الرابعه, انت تعرف هذا |
| Saat dört buçuk olmuş, niye hala burada oturuyorsunuz siz? | Open Subtitles | لماذا انتم هنا حتى الساعة الرابعة و النصف؟ |
| Uh, evet. Randevunuz salı Saat dört olarak ayarlandı. | Open Subtitles | نعم , تم تأكيدكِ ليوم الثلاثاء الساعة الرابعة |
| Eğer Saat dört civarı abur cubur yemezsem kendimi halsiz hissediyorum. | Open Subtitles | تصبح رأسي خيفيفة اذا لم احصل على وجبه خفيفه في الساعة الرابعة |
| Saat dört. Öğle yemeği mi? | TED | إنه الساعة الرابعة بعد الظهر. |
| Saat dört buçukta mı? Paydosa yeterince az kalmış. | Open Subtitles | الساعة الرابعة والنصف وقت مناسب كفاية |
| Hayır hayır, yarın Saat dört uygun. | Open Subtitles | لا لا ، الساعة الرابعة غداً جيد |
| Yarın, Saat dört harika olur. | Open Subtitles | غدا سوف تكون الساعة الرابعة مناسبة |
| Eşkıyalar Saat dört yönünde. | Open Subtitles | فى الساعة الرابعة |
| Saat dört buçuk gibi geri dönmüştüm... | Open Subtitles | ... عدتُ في منتصف الساعة الرابعة |
| Saat dört buçuk gibi geri dönmüştüm... | Open Subtitles | ... عدتُ في منتصف الساعة الرابعة |
| Saat dört. | Open Subtitles | انها الساعة الرابعة |
| Saat dört bile değil. | Open Subtitles | إنها الساعة الرابعة تماماً |
| Saat dört buçuk. Beşte kapatırız. | Open Subtitles | إنها الرابعة والنصف، ووقت إغلاقنا الخامسة بالضبط. |
| Saat dört, yoksa gitmen mi gerekiyor? | Open Subtitles | إنها الرابعة تمامًا , هل تريدين المغادرة؟ |
| Peki, Saat dört ve beşte görüşmelerim var. | Open Subtitles | كنت هنـا من الرابعة والآن أصبحت الخـامسة |
| Saat dört. | Open Subtitles | إنّها الرابعة. |
| Saat dört yönünde... hayır, beş! | Open Subtitles | فى اتجاه الساعه الرابعه .. لا خمسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 