| Bakın, benim için saat geç oldu. | Open Subtitles | إسمع يا سيدى , بالنسبة لى الوقت متأخر جداً |
| Dinle beni. saat geç oldu. Bu gece burada kalmalısın. | Open Subtitles | ، مهلا ، إستمع ، الوقت متأخر يجب أن تقضي الليلة هنا |
| Güzel dinle, saat geç oldu ve gerçekten dinlenmem gerekiyor. | Open Subtitles | جيد، الآن اسمعني، الوقت متأخر وأنا أريد أن أنال قسطاً من الراحة |
| saat geç oldu. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً يا أمي، لقد تأخر الوقت لماذا أنتِ مستيقضة ؟ |
| Yarın ışıklarla oynamak için yeterince zamanın olacak, ...ama şimdi saat geç oldu. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الوقت الممتع مع الكهرباء يوم غد. لكن الوقت تأخر. |
| Kusura bakma. saat geç oldu evlat. | Open Subtitles | أسمع, الوقت متأخر نوعا ما لدى سوف أقوم ب أغلاق المكان |
| Biraz uyusan olur,orada saat geç oldu. | Open Subtitles | حسنٌ، عليك نيل قسط من الراحة الوقت متأخر هنا |
| Bekle, bekle. Önce içelim. Zaten saat geç oldu. | Open Subtitles | انتظر انتظر دعنا نحمي قبل الوقت متأخر مسبقاً |
| Beni mazur görün. Hem saat geç oldu, hem de yoruldum. | Open Subtitles | أعذرني، ولكن الوقت متأخر وأنا متعبة. |
| saat geç oldu. Sayıklıyorlar. | Open Subtitles | ان الوقت متأخر عليهم إنهم يهذون |
| - saat geç oldu. Ödevine odaklanmalısın. | Open Subtitles | الوقت متأخر , يجب أن تركزي على واجباتكِ |
| saat geç oldu Macy, yazmaya son veriyorum. | Open Subtitles | حسنا ,و لكن الوقت متأخر سوف أذهب الان |
| Yatmış olman gerekiyordu. saat geç oldu. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في السرير, الوقت متأخر |
| Hayır. saat geç oldu, özür dilerim. | Open Subtitles | نعم، نعم، لا، آسفة أعرف أن الوقت متأخر |
| Bilmiyorum canım, saat geç oldu. | Open Subtitles | لا أدري يا عزيزي، الوقت متأخر. |
| saat geç oldu. Neden bu kadar kalabalık burası? | Open Subtitles | الوقت متأخر لما المكان مزدحم ؟ |
| Bak, saat geç oldu ve hepimizin dinlenmesi gerek. | Open Subtitles | إستمعي، لقد تأخر الوقت وجميعنا في حاجة إلى الراحة. |
| saat geç oldu ve çok yorgunum. Beni tutuklamayacaksan... | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت وأنا متعب بشدة فإذالمتكنستقبضعليّ .. |
| Dr. Rosen, saat geç oldu. Eve gitmelisiniz. | Open Subtitles | دكتور روزين, لقد تأخر الوقت يجب , يجب أن تذهب إلى المنزل |
| saat geç oldu, eve doğru yola çıkmazsak iyice geç kalırız. | Open Subtitles | لأن الوقت تأخر وسيتأخر أكثر يجب أن تعود للبيت قريبا |
| saat geç oldu. Yola koyulmalıyız. | Open Subtitles | الوقت تأخر جداً، وعلينا أن ننصرف. |
| saat geç oldu. | Open Subtitles | متأخّرُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 