عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saat kaçtı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متى كان ذلك
-
في أي ساعة
-
كم كان الوقت
-
كم كانت الساعة
-
أيّ وقت كان ذلك
-
ومتى كان ذلك
-
ومتى كان هذا
-
ما وقت حدوث ذلك
-
كان الوقت حينها
-
كم الساعة وقتها
-
أَيّ وقت كَانَ ذلك
-
أي وقت كان
-
ساعة كان
| Saat kaçtı? | Open Subtitles | متى كان ذلك ؟ |
| Saat kaçtı? | Open Subtitles | متى كان ذلك ؟ |
| Saat kaçtı? | Open Subtitles | في أي ساعة كان ذلك؟ |
| O gece beraber dışarı çıktığınızda Saat kaçtı? | Open Subtitles | كم كان الوقت عندما خرجت معي لتتصل ذلك اليوم؟ |
| Saat kaçtı? | Open Subtitles | كم كانت الساعة وقتها ؟ |
| - Peki ya Saat kaçtı? | Open Subtitles | - ومتى كان ذلك ؟ |
| Saat kaçtı? | Open Subtitles | ومتى كان هذا ؟ |
| Saat kaçtı? | Open Subtitles | في أي ساعة ؟ |
| Peki bu Saat kaçtı? | Open Subtitles | كم كان الوقت في ذلك الصباح؟ |
| - Saat kaçtı? | Open Subtitles | ـ كم كانت الساعة حينها؟ |
| - Saat kaçtı? | Open Subtitles | كم كان الوقت حينها ؟ |
| - Saat kaçtı? | Open Subtitles | كم الساعة وقتها ؟ |
| Saat kaçtı? | Open Subtitles | في أي وقت كان ذلك؟ |