| Artık emin ellerdesin, dostum. Ameliyat Saat kaçta? | Open Subtitles | أنت الآن في أيدٍ أمينة يا صديقي، في أي وقت ستجرى العملية؟ |
| Söyleyin, Mösyö Astwell dün gece Sör Reuben'ın çalışma odasından Saat kaçta ayrıldınız? | Open Subtitles | من فضلك لو سمحت سيدة ً آستوال ً في أي وقت غادرت فيه غرفة السير ً روبن ً الليلة المنصرمة ؟ |
| Onu gelip bıraktı ve Saat kaçta gelip alacağını söylemedi mi? | Open Subtitles | لقد قامت بتركه هنا و لم تقل بأي وقت سوف تأتي لإصطحابه ؟ |
| Breena, Saat kaçta görüşmek istediklerini öğren ve şevkle orada oluruz. | Open Subtitles | فى أى وقت يرغبون فى مقابلتنا وسنكون متواجدون هناك مرتديين الأجراس |
| Evet, evet, iyiyim. Peki... Yarın cenaze Saat kaçta? | Open Subtitles | أجل، أجل، أجل إذاً، متى موعد الجنازة غداً؟ |
| Yaklaşık olarak Saat kaçta? | Open Subtitles | فى اى وقت بالضبط ؟ |
| Sincabı yarın gelip Saat kaçta alacağınızı da bilmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نريد أن نعرف في أي وقت ستأتي لتأخذه غداً. |
| Adamın sesini Saat kaçta duydunuz? | Open Subtitles | لقد سمعتِ الرجل يصرخ في أي وقت من ليلة أمس ؟ |
| Manny, Noel Baba'yı Saat kaçta gördün dün gece? | Open Subtitles | ميني، في أي وقت شاهدت سانتا كلوز البارحة؟ |
| Yarın Saat kaçta ofisinde olmamı istersin? | Open Subtitles | في أي وقت تريديني أن أكون في مكتبك غداً ؟ |
| Limuzin liman otoparkına Saat kaçta park ediyor? | Open Subtitles | في أي وقت أوقفت السيارة في المحطة؟ من 8: |
| 911 Saat kaçta aranmıştı? | Open Subtitles | أخبريني مرة أخرى، في أي وقت تم الاتصال برقم الطوارئ؟ |
| Bu sabah Saat kaçta çıktığını, üzerinde neler olduğunu nerelere gittiğini ve kimlerle gittiğini sordular. | Open Subtitles | بأي وقت هي غادرت في هذا الصباح وماهي الملابس التي كانت ترتديهن والي اين ذهبيت؟ |
| Hastings, aşağıya inip Bay Dicker'a son postanın Saat kaçta geldiğini sorar mısın? | Open Subtitles | "هستنغز" هل يمكنك أن تنزل و تسأل السيد "ديكرز" بأي وقت وصل البريد الأخير لهذا المساء ؟ حسناً |
| - Saat kaçta sizi uyandırmamı istersiniz? | Open Subtitles | فى أى وقت تحب أن تنادينى فى الصباح يا سيدى ؟ |
| Saat kaçta sahne alacaktı? | Open Subtitles | متى موعد وصولها ؟ |
| Saat kaçta geleyim? | Open Subtitles | فى اى وقت تريديني? |
| Aslında şunu öğrenmek istedim: buraya Saat kaçta geldi? | Open Subtitles | سأخبرك ما أريد معرفته في أي ساعة وصل هنا |
| Yarın Ottowa'ya Saat kaçta otobüs var? | Open Subtitles | ما الوقت الذي تغادر فيه الحافلات غداً لأوتاوا؟ |
| Saat kaçta yatarsın diye sordum. | Open Subtitles | قلت، في أي وقتٍ تخلد إلى النوم؟ |
| - Söyle! Saat kaçta sahilde olacağımızı söylerim. | Open Subtitles | بوسعي أن أخبرك في أيّ وقت نتواجد به قُرْب الساحل |
| O tren Austerlitz garına Saat kaçta varacak? | Open Subtitles | ما هو وقت وصول ذلك القطار لمحطة أوسترليز؟ |
| Bu sabah parka Saat kaçta geldiniz? | Open Subtitles | لذا ما وقت وصلت في المتنزه هذا الصباح، سيد؟ |
| Gece geldiğinizi duymadım. Saat kaçta geldiniz? | Open Subtitles | لم أسمعكِ وأنت تدخلين بأيّ وقت دخلتِ البيت؟ |
| Senin Berlin'e giden Tren'in Saat kaçta kalkıyor? | Open Subtitles | ما موعد قطارك الى برلين ؟ اجل , 12,30 , سيدى |
| Saat kaçta evde olursun? | Open Subtitles | في اي وقت تعتقد بانه سيكون في البيت؟ |
| Henüz değil. Bart'ın tam olarak Saat kaçta orada olduğunu görebilir miyiz? | Open Subtitles | ليس بعد ، هل يمكن أن نعرف في أية ساعة بالضبط تواجد (بارت) بالحفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 