| Bütün bunları kabul edebilirsen Salı günü Saat sekizde seninle buluşurum. | Open Subtitles | ولو يمكنك أن تقبل كل ذلك، فسأراك يوم الثلاثاء الساعة الثامنة. |
| Buluşma, Saat sekizde gerçekleşecek. | Open Subtitles | وسيقع اللقاء هناك في الساعة الثامنة صباحاً |
| Sizinle şimdi konuşmayacak. Yarın sabah Saat sekizde. | Open Subtitles | هو لن يتكلم معكم الآن الساعة الثامنة صباح الغد |
| Dul Johnson aradı. Onu Saat sekizde değil, yedide almanı söyledi. | Open Subtitles | ارمّلْة سيد جونسن تقول أذهب اليها في السابعة، لَيسَ في الثامنة |
| Saat sekizde ranzasında olmayan, geceyi hücrede geçirir. | Open Subtitles | من لا يكون بسريره فى الثامنة سيقضى ليلة بالحبس الإنفرادى |
| Saat sekizde 45 Dunstan Sokağında. | Open Subtitles | السّاعة الثّامنة في 45 شارع دنستون. - انها ستكون حفله لطيفه جدا. |
| Saat sekizde. Çok hızlı geldik, değil mi? | Open Subtitles | الساعة الثامنة وصلنا هنا سريعاَ،أليس كذلك؟ |
| Hazırlanmak için üç gününüz var. Brifing yarın Saat sekizde. | Open Subtitles | ثلاثة ايام بدون حركة الاجتماع الساعة الثامنة صباحا |
| Ben kahvaltımı Saat sekizde yaparım... çocuklar ise dokuzda. | Open Subtitles | أتناول الفطور في الساعة الثامنة الأطفال في الساعة التاسعة |
| Adresini sekreterime bırak. Cuma akşamı seni alırım. Saat sekizde. | Open Subtitles | لو تركت عنوانك مع سكرتير مكتبى سأصحبك يوم الجمعة الساعة الثامنة |
| Bu akşam Saat sekizde Abraham Lisesi'nin toplantı salonunda 180 uçuş sayılı uçağın düşmesinin birinci yıldönümü nedeniyle bir tören düzenlenecek. | Open Subtitles | غداً هو الذكرى السنوية الأولى لإنفجار الطيارة 180 هذه الذكرى ستُحيا الليلة بتمام الساعة الثامنة |
| Her halükârda restoranın adını biliyorsunuz. Saat sekizde orada olacağım. | Open Subtitles | على كل حال ، أنتِ تعرفين إسم المطعم سأكون هناك في الساعة الثامنة |
| Saat sekizde gitmeye hazır olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين مستعدة للرحيل عند الساعة الثامنة ؟ |
| Buluşma, Saat sekizde gerçekleşecek. | Open Subtitles | وسيقع اللقاء هناك في الساعة الثامنة صباحاً |
| Akşam yemeği Saat sekizde büyük çadırda. Herkes davetlidir. | Open Subtitles | العشاء في الجناح نحو الساعة الثامنة الجميع مدعو |
| Cookie, arabaları ayarla, bu akşam Saat sekizde biraz eğleneceğiz. | Open Subtitles | كوكي، احصل على بعض السيارات، لأننا سنحظى ببعض الركلات الليلة في الثامنة |
| Saat sekizde Prefect'lerdeki yemeğe davetliyiz. | Open Subtitles | نسيت ان اخبركِ .. لدينا موعد مع الحاكم في الثامنة فنحن قد دعينا إلى العشاء |
| Kamyon pazartesi Saat sekizde buradan kalkacak ve bu yapılacak en son transfer. | Open Subtitles | تغادر الشاحنة فى الثامنة من يوم الإثنين وتلك الرحلة الأخيرة لها |
| Programın önüne geçtik... Saat sekizde gitmeye hazırız. | Open Subtitles | حسنا ، لقد إنتهينا قبل الجدول المحدد مستعدون للرحيل فى الثامنة تماما ستحمل الديدالوس معظم أمتعتنا |
| Saat sekizde görüşürüz, o zaman. | Open Subtitles | سيكون الموعِد في السّاعة الثّامنة إذن |
| Kuafördeymiş, sizinle yemek yemek üzere,... Saat sekizde gelmiş olmalı. | Open Subtitles | كانت عند صالون التجميل وحضرت عند الثامنة لتتناول العشاء معك. |
| Saat sekizde annemlerde görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | أراك عند أمي في تمام الثامنة .. اتفقنا ؟ |
| Benim süitte Saat sekizde içki, sekiz buçukta da yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نتناول كوكتيل فى الثامنه و العشاء فى جناحى فى الثامنه و النص سوف نتحدث عن هذا هناك |
| Kızın Saat sekizde evinizde olmasına çalışacağım. | Open Subtitles | سأحاول أن أجلبها لمكانك بحلول الثامنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 