| Birçok oyundakinin tersine, oyun saat yönünün, tersine ilerleyecektir.. | Open Subtitles | الآن، في أوّل العديد مِنْ التجاعيدِ، اللعبة سَتَمْضي بعكس عقرب الساعة. |
| nazikçe başlıyoruz, saat yönünün tersine dönüyoruz. | Open Subtitles | وتبدأين في تدليكه بعكس دوران عقرب الساعة. |
| saat yönünün tersinden başlarlar . | Open Subtitles | وهم يُشغّلونَ هم الطريق بعكس عقرب الساعة. |
| saat yönünün tersinde dönüyor. | Open Subtitles | هو يهبط البالوعة بعكس عقرب الساعة. |
| Hayır, hayır. saat yönünün aksine, Yoksa göğüs kıllarım dikleşiyor. | Open Subtitles | لا , عكس عقارب الساعة و إلا سيتشابك شعر صدري |
| -Açmak için saat yönünün tersine çevirin. | Open Subtitles | لف الصمام بعكس عقرب الساعة لفتح المفقس |
| -Açmak için saat yönünün tersine çevirin. | Open Subtitles | لف الصمام بعكس عقرب الساعة لفتح المفقس. |
| saat yönünün tersine yarım tur döndür ve çıkar. | Open Subtitles | نصف دورة بعكس عقرب الساعة واسحبه |
| Kuzey Kutbu'ndan Dünya'ya baktığınızda saat yönünün tersine döndüğünü görürsünüz. | TED | إذا نظرتم إلى الأرض من القطب الشمالي، ستجدون أنها تدور عكس عقارب الساعة. |
| Diğeri ise saat yönünün tersine. | TED | وهذه الأخرى تريد الدوران عكس عقارب الساعة. |
| Dünyanın tamamındaki yüzey akıntılarının modellerine bakmak için uzaklaşırsanız bunların kuzey yarım kürede saat yönünde ve güney yarım kürede saat yönünün tersine seyahat eden, girdap adı verilen büyük döngüler oluşturduğunu göreceksiniz. | TED | ولو أنك نظرت من بعيد لترى أشكال التيارات السطحية حول الأرض، سترى أنها تشكل حلقات كبيرة تسمى دوامات، تتحرك باتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الأرضية الشمالي وبعكس عقارب الساعة في نصفها الجنوبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 