عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saatindeki kumun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الساعة الرملية
| Kum saatindeki kumun boşalmasına sadece sekiz saat kaldı. | Open Subtitles | ثماني ساعات ، هذا كل ما تبقى لدينا حتى تنفذ الرمال من الساعة الرملية |
| Kum saatindeki kumun mineral analizi geldi. | Open Subtitles | تحليل المعادن خرج للتو فيما يتعلق برمال الساعة الرملية |