| Bayan Porter, dün Saatinize bakıp ona saati söylediğinizi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | السيدة بورتر، تتذكرى أمس نظرت في ساعتك وأخبرت الألماني الوقت؟ |
| Saatinize baktığınızı gördüm ve acaba sizi tutuyor muyum dedim kendi kendime. | Open Subtitles | رأيتك تتفحصى ساعتك وإعتقدت أنني ربما أكون معطلك |
| Geldiğinizden beri 2 kez Saatinize baktınız. | Open Subtitles | لقد نظرت إلى ساعتك مرتين منذ وصولك إلى هنا. |
| Kesinlikle. Saatinize bakıp "Aman lanet olsun, 9:08" dersiniz. | Open Subtitles | هذا صحيح تنظر لساعتك تقول تباً إنها 9: |
| İşte yine Saatinize bakıyorsunuz. | Open Subtitles | والآن تنظر لساعتك ثانيةَ |
| Biliyor musunuz? Niye Saatinize bakmıyorsunuz? İyi bakın. | Open Subtitles | لماذا لا تنظر لساعتك جيداً؟ |
| - Sürekli Saatinize bakıp duruyorsunuz. | Open Subtitles | لقد كانت بالمكان الذي أخبرني عنه أنت تستمر بالنظر ... إلى ساعتك |
| Harvey Saatinize baktığı anda saat durur. | Open Subtitles | "حسناً "هارفـى ... يمكنه النظر إلى ساعتك و يوقف الوقت |
| Saatinize niye bakmıyorsunuz ki? | Open Subtitles | لمَ لا تنظر في ساعتك وحسب؟ |
| Ama artık birbirine bağlı tansiyon aleti çağındayız -- FDA Saatinize giren bir tansiyon aletini henüz onayladı. | TED | لكننا الآن في العصر الذي نربط به كف قياس ضغط الدم ... قامت (FDA) للتو بالموافقة على كف ضغط الدم والذي من الممكن أن يعمل على ساعتك. |
| Kariyeriniz olunca, Saatinize baktığınızda, zaman su gibi akıyor. | Open Subtitles | تنظر لساعتك والوقت يطير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 