| - istiyorum . - Bu saatler alır. | Open Subtitles | للمدينة كلها - هذا سيأخذ ساعات - |
| - Bu saatler alır | Open Subtitles | هذا سيأخذ ساعات |
| bunu açıklamak saatler alır. | Open Subtitles | إن كان علينا أن نشرح هذا سوف يستغرق ساعات |
| Federallerin birbirine gönderdikleri maillerden örnekler alarak, deşifreleme programında kullanabiliriz, ama saatler alır. | Open Subtitles | يمكننا تغذية عينات من أصواتهما في برنامج فك التشفير ، ولكن ذلك قد يستغرق ساعات |
| Şebekeyi bozabilir bu. Deneriz ama saatler alır. | Open Subtitles | حسن ٌ, سأحاول ولكن ذلك الأمر قد يأخذ ساعات. |
| Öyle elektronik programları kurmak saatler alır, bazen sadece gücü... kapatmak en iyisidir. | Open Subtitles | ذلك النوع من البرامج الإلكترونية يأخذ ساعات ٍ حتى يبرمج. أحيانا ً, يكون أسهل أن... أطفئ الطاقة. |
| Sosyal Hizmetler'in gelmesi saatler alır. İzin verin Sarah'a yardım edeyim. | Open Subtitles | انظر، لجنة خدمات الطفل والعائلة قد تستغرق ساعات دعني اساعدك مع ساره |
| Bu saatler alır. | Open Subtitles | هذا الأمر سيستغرق ساعات |
| Çözmek saatler alır. | Open Subtitles | سيأخذ ساعات لفك التشفير |
| Çözmek saatler alır. | Open Subtitles | سيأخذ ساعات لفك التشفير |
| Bebeğin gelmesi saatler alır. | Open Subtitles | فإنجاب الأطفال يستغرق ساعات |
| Benim adamlarım da yapar ama saatler alır. | Open Subtitles | بالله عليك يارجل يستطيع رجالي ان يفعلوا ذلك... . ولكن الأمر سوف يأخذ ساعات. |
| harika.. düzgün kan akışının dönmesi saatler alır. | Open Subtitles | رائع! قد تستغرق ساعات عديدة حتى يعود تدفّق الدم |
| - Ölmesi saatler alır. | Open Subtitles | قد تستغرق ساعات لقتلها –. |
| Ama bu saatler alır. | Open Subtitles | ولكنّ ذلك سيستغرق ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 