عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saatlerdir yürüyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نمشي منذ ساعات
| saatlerdir yürüyoruz. | Open Subtitles | نحن نمشي منذ ساعات. |
| Clarke, saatlerdir yürüyoruz. Bir mola lâzım bize de. | Open Subtitles | كلارك) نحن نمشي منذ ساعات) علينا أخذ راحة |
| saatlerdir yürüyoruz. | Open Subtitles | نحن نمشي منذ ساعات |
| Clarke, saatlerdir yürüyoruz. Bir mola lâzım bize de. | Open Subtitles | كلارك) نحن نمشي منذ ساعات) علينا أخذ راحة |
| saatlerdir yürüyoruz. | Open Subtitles | -وقتاً؟ نحن نمشي منذ ساعات |
| saatlerdir yürüyoruz! | Open Subtitles | - نحن نمشي منذ ساعات |