Ama içindeki melek bir... Bir saatli bomba gibi. | Open Subtitles | ولكن الطيبة التي بداخلك بمثابة قنبلة موقوتة. |
saatli bomba gibi hissedince, önemsemeye başladım. | Open Subtitles | لكن حتى أهتم بهذا، أشعر أني قنبلة موقوتة تمشي، تعلمين؟ |
Hepsi bana saatli bomba gibi görünüyor. | Open Subtitles | حسنا، كل شيء يبدو وكأنه بمثابة قنبلة موقوتة بالنسبة لي. |
Yalnız kadınları iğrendirmek için tam saatli bomba gibi. | Open Subtitles | أنه مثل قنبلة موقوتة لأقراف الفتيات الوحيدات |
Benden saatli bomba gibi bahsediyorsun. | Open Subtitles | تجعلني أبدو كما لو كنتُ قنبلة موقوتة |
O, patlamaya hazır saatli bomba gibi. | Open Subtitles | انه قنبلة موقوتة تنتظر فقط لتنفجر. |
Tik Tik atan saatli bomba gibi. | Open Subtitles | إنها قنبلة موقوتة |
Kafatası, saatli bomba gibi. | Open Subtitles | الجمجمة قنبلة موقوتة |
Saldırgan saatli bomba gibi. | Open Subtitles | الجانى هو قنبلة موقوتة |
- saatli bomba gibi resmen. | Open Subtitles | إنه قنبلة موقوتة |
saatli bomba gibi. | Open Subtitles | إنها قنبلة موقوتة |
Kendimi saatli bomba gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر وكأنني قنبلة موقوتة |
Bu işin bu şekilde gitmesine yeterince izin verdim. Shane, sen ve senin bu sihrinin bir saatli bomba gibi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد سمحتُ باستمرار هذا بما يكفي (شين) قال أنّك وسحرك قنبلة موقوتة |
Bu saatli bomba gibi bir şey! Peki. | Open Subtitles | هو مثل a قنبلة موقوتة. |
Liza da saatli bomba gibi. | Open Subtitles | و(لايزا) قنبلة موقوتة. |