| Bu en buyugu. Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once. Californiya eyalentinde wesley Modesto civarlarinda. | TED | كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو |
| Asfaltsız bir yoldan bir buçuk saatlik mesafede, yukarıda bir yerde. | Open Subtitles | إنه على بعد ساعة و نصف بأعلى طريق غير معبد |
| Montreal'e bir saatlik mesafede. | Open Subtitles | أعتقد أن مدينة "مونتريال" على بعد ساعة منه. |
| Bir saatlik mesafede. | Open Subtitles | انها على بعد ساعة فقط |
| İşim evime yaklaşık bir saatlik mesafede ve Micah 12 saatlik mesainin ardından bile o da benimle birlikte kalkardı. | Open Subtitles | عملي على بُعد مسافة ساعة من البيت ويستيقظ (مايكا) لأجل أن يكون معي فقط... حتّى بعد مناوبة عملٍ لـ12 ساعة |
| İşim evime yaklaşık bir saatlik mesafede ve Micah 12 saatlik mesainin ardından bile o da benimle birlikte kalkardı. | Open Subtitles | عملي على بُعد مسافة ساعة من البيت ويستيقظ (مايكا) لأجل أن يكون معي فقط... حتّى بعد مناوبة عملٍ لـ12 ساعة |
| Diğer durağımız Eielson. Buradan yaklaşık bir saatlik mesafede. | Open Subtitles | (المحطة التالية هي (إيلسون على بعد ساعة من هنا |
| Bu dosyaların herhangi birinde, Red Hook'a bir saatlik mesafede olan bir kasabaya ve şehirle ortak noktası var mı? | Open Subtitles | الان هل هناكَ أي مدن أو بلدات مشتركة بين هذهِ القضايا على بعد ساعة سفر من (ريد هوك) ؟ لا شيء |
| Bangkok bir saatlik mesafede. | Open Subtitles | بانكوك على بعد ساعة من هنا |
| Buraya bir saatlik mesafede görünüyor. | Open Subtitles | إنه على بعد ساعة من هنا... |
| Berkeley bir saatlik mesafede. | Open Subtitles | "بيركلي" على بعد ساعة من هنا. |
| Mendocino bir saatlik mesafede. | Open Subtitles | (ميندوسينو) على بعد ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 