"saatten fazla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر من ساعة
• اكثر من ساعة
• لأكثر من ساعتين
• لأكثر من ساعة
• أكثر من ساعتين
• اكثر من ساعتين
• ساعة على

İlk başta güneş tutulması zannetim ama bir saatten fazla oldu.
في البداية ظننت أنه كسوف شمسي ولكن مرَّ أكثر من ساعة

Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.
يوروبا هو بعيدا جدا حتى انه بسرعة الضوء، يستغرق الايعاز أكثر من ساعة ليصل إلى المركبة.

Ama bu domuzun hayatını kurtarabileceğimiz noktadan 1 saatten fazla süre öndeydik.
و لكن كان هناك حوالي أكثر من ساعة من الوقت حيث كان بإمكاننا إنقاذ حياة الخنزير

Bir saatten fazla var. Lanet para ve sen neredesiniz?
ذلك سيستغرق اكثر من ساعة اين انت واين المال ؟

Aslında, kesinlikle 2 saatten fazla dışarıda olamam Kesinlikle 2 saat içinde geri dönmeliyim.
بالتأكيد لا يمكنني الإبتعاد لأكثر من ساعتين

Ambulansın gelmesini bir saatten fazla bekledim ve
وبينما كنت بانتظار الإسعاف لتصل لأكثر من ساعة ..

O şey olmadan bikaç saatten fazla yaşayamazsın.
لا يمكنك الحياة أكثر من ساعتين بدون هذا الشيء

Seninle birlikte iki saatten fazla zaman geçirebilmek isterdim.
اتمني لو استطيع اني اقضي معك اكثر من ساعتين

Hiç kimse bu taş yığınının altında 12 saatten fazla dayanamaz.
اي شخص تحت هذه الانقاض لا يملك اكثر من اثنا عشر ساعة على الاكثر

- Bir saatten fazla süredir bekliyoruz. - Bence onları kuyruğumuzdan attık.
لقد أنتظرنا أكثر من ساعة الآن أعتقد أننا تخلصنا منهم

Trafik Jack. Sadece gidiş 1 saatten fazla sürer. Bu her gün 3 saat demek.
الطريق يأخذ أكثر من ساعة ستقضي ثلاث ساعات يوميا في السفر

Yaptıklarını düzeltmek için bir saatten fazla uğraştım.
استغرقت أكثر من ساعة لترتيب الفوضى في غرفته

Ve benden bir saatten fazla ayrı olsan seni düşünmeden edemiyorum.
وإذا كنتَ بعيداً عنّي أكثر من ساعة لا أستطيع أن أتوقّف عن التّفكير فيك

"Doctor Who" nun bir bölümünü indirmek bile bir saatten fazla sürüyor.
إستغرق الأمر أكثر من ساعة لتحميل آخر حلقة من مسلسل "دكتور هو"

Bir saatten fazla sürmez.
لا يجب أن تستغرق منّي أكثر من ساعة للحصول عليه

Araştırma kısmı bir saatten fazla sürmez.
والتحقق من الهوية لن يستغرق أكثر من ساعة

Çok acil bir durum olmalı, Ekselansları, bir saatten fazla bir süredir bekliyor.
لابد انها حالة طارئة فخامتكم لقد انتظر اكثر من ساعة

Sarah, sence sevişmemiz baştan sona 1 saatten fazla sürmez, değil mi?
هل تطنين انة يلزمنا اكثر من ساعة حتى نمارس الجنس من البداية الى النهاية

California çok uzakta ve benim kesinlikle iki saatten fazla dışarıda olmamam gerek.
الطريق طويل إلى كاليفورنيا بالتأكيد لا يمكنني الإبتعاد لأكثر من ساعتين

Oldukça mümkün. Beni o gen inceleme makinesinde bir saatten fazla tuttu.
أنه أمر محتمل جداً,لقد كانت مُسيطرة علي في تلك الآلة رابطة الجينات لأكثر من ساعة

Yeni ana gemimizi birkaç saatten fazla elimizde tutmak iyi olur.
سأكون سعيدا إذا أبقينا السفينة الجديدة أكثر من ساعتين

Kahveye ihtiyacım yok. Gece iki saatten fazla uyumalıyım
لا أحتاج الى القهوة , بل أحتاج الى اكثر من ساعتين من النوم

Asla bir saatten fazla ayrı kalmadılar...
هم مَا صَرفوا أكثر مِنْ ساعة على حِدة.