"sabıka kaydı yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا سجل إجرامي
• لا سوابق
• لا يوجد سجل اجرامي
• ليس لديه سوابق
• دون سجلّ إجراميّ
• ليس لديه سجل إجرامي
• ليس لديه سجل اجرامي

Sabıka kaydı yok ama ismi 10 sene önceki bir polis raporunda geçiyor.
لا سجل إجرامي ولكنه أرسل بلاغاً إلي الشرطة منذ عشر سنوات

Sabıka kaydı yok. Saygınlığı, itibarı, mükemmel.
لا سجل إجرامي وسمعته حسنة

Bir seri katile göre tertemiz, herhangi bir Sabıka kaydı yok.
حسنا، فهو حاد نظيفة لسفاح. لا سوابق جنائية على الإطلاق.

Sabıka kaydı yok.
لا يوجد سجل اجرامي

Biraz araştırma yaptım, gayrıresmî olarak tabii. Çocuğun Sabıka kaydı yok, Okulda kötü davranışına dair herhangi bir kayıt da yok.
كنت أقوم ببعض التحقيقات ، بشكل غير رسمي الفتى ليس لديه سوابق ، حتى درجة في المدرسة جيدة

Robert Thatcher, okulda hademe. Sabıka kaydı yok.
(روبرت ثاتشر)، عامل نظافة لمدرسة المقاطعة من دون سجلّ إجراميّ

Bekar, Sabıka kaydı yok. Kredi notu 720.
أعزب و ليس لديه سجل إجرامي و سجل بطاقات الصراف الألي جيد

Stuart, 24 yaşında, Sabıka kaydı yok.
ستيورات 24 عاما ليس لديه سجل اجرامي

Sabıka kaydı yok
لا سجل إجرامي سابق

Başarılı bir asker, Sabıka kaydı yok.
جندي محنك لا سجل إجرامي

Sabıka kaydı yok.
لا سجل إجرامي

Lukasz Gregorie'a ait Sabıka kaydı yok.
لا سوابق لـ لوكاس غريغوري

Sabıka kaydı yok.
ليس لديه سوابق جنائيّة.

Brazilya'da Sabıka kaydı yok.
ليس لديه سوابق في البرازيل.

Marcus White. Çekici şoförü. Sabıka kaydı yok.
(ماركوس وايت)، سائق شاحنة قَطْر ومن دون سجلّ إجراميّ

Bu izleme fotoğrafı bilgisayar için ya çok damarlı ya da bu adamın Sabıka kaydı yok.
إما صورة المراقبة غير مناسبة للكمبيوتر أو أن هذا الرجل ليس لديه سجل إجرامي