عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabıka kaydın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سجل إجرامي
| Asla bir işte altı aydan fazla tutunamamışsın, ve bir Sabıka kaydın var. | Open Subtitles | لم تستطع الصمود في عمل لمدة أكثر من ستة شهور و عِنْدَكَ سجل إجرامي. |
| Sabıka kaydın yok. | Open Subtitles | ليس لديك سجل إجرامي. |
| 501. Birimden Binbaşı Kusanagi, hiçbir Sabıka kaydın yok. | Open Subtitles | الرائد (كوساناغي) ، من الوحدة 501 ليس لديك سجل إجرامي |
| - Sabıka kaydın yok. | Open Subtitles | -ليس لديك سجل إجرامي . |