| Önümüzdeki engelleri teker teker ortadan kaldırıp şehri fethedene kadar sabırlı olmayı bilmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نتحلى بالصبر قبل إزالة كل العقبات.. واحدة تلو الأخرى حتى نفتح المدينة.. |
| Önümüzdeki engelleri teker teker ortadan kaldırıp şehri fethedene kadar sabırlı olmayı bilmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نتحلى بالصبر قبل إزالة كل العقبات.. واحدة تلو الأخرى حتى نفتح المدينة.. |
| Rahmetli bana sabırlı olmayı öğretti. | Open Subtitles | علّمني أن نتحلى بالصبر |
| Eğer burada hayatta kalmayı umuyorsan, daha sabırlı olmayı öğrenmen gerek. | Open Subtitles | لابد أن تكون صبوراً أيضاً لو كنت ستحيا هنا |
| Yaşlandığında, sabırlı olmayı öğreniyorsun. | Open Subtitles | ،أتعرف، عندما تكون كبيراً فأنت تتعلّم أن تكون صبوراً |
| - Ben sadece düşündüm ki... - sabırlı olmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | لقد رأيت أن - يجب أن تكون صبوراً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 