عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabırlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صبرهم
| Ne dram ama artık onun sevgili köylüleri bile kendilerinden birileri ölmeye başlayınca sabırlarını yitirecekler. | Open Subtitles | . يالها من دراما ... لأن الان حتى الفلاحين المحبوبين . يفقدون صبرهم عندما يبدأ أبطالهم من الاقتراب منهم |
| Lütfen sabırlarını test etmeyi bırakın. | Open Subtitles | من فضلك توقف عن أختبار صبرهم. |
| Söyle, Arbiter, neden onların sabırlarını zorlamakta diretiyorsun? | Open Subtitles | أخبرني، يا (أربيتر)، لماذا تُصر على إستفزاز صبرهم ؟ |