"sabah bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الصباح
• فى الصباح
• في صباح
• ف الصباح
• فى صباح
• الصباح كان
• الصباح و
• الصباح وكنت
• الصّباح
• الأمور هذا الصباح
• بصباح
• شيء صباح اليوم
• شخصية صباح

Sabah bir inşaatçıyı ararım ve ihtiyarın varlığını bile unuturuz.
سوف نهاتف المقاول في الصباح وسننسى أن العجوز له وجود.

Zavallı kuzucuk, üşümüş sürüsü Sabah bir başına açmış gözünü
الحمل الصَغير المسكين الآن صوفه سيبَردَ يستيقظ وحيداً في الصباح

Sabah bir saat akşam bir saat ve akşam içkisi.
ساعة في الصباح ساعة في المساء .. و واشرب مساء

İki aspirin, biraz su, uyku ve Sabah bir bira.
قرصان أسبرين وماء كثير بعدها تنامى وتشربى الجعة فى الصباح.

Ertesi sabah, bir başka firar denemesi için günün ilk ışıklarıyla uyandık.
في صباح اليوم التالي، كنا حتى في ضوء الأول محاولة هروب آخر.

Aslında sen olduğunu sanıyordum; Sabah bir baktım ki kardeşinmiş!
كنت اعتقد انها انت ولكن ف الصباح وجدتها اختك

Sizce sevgilisi ona yarın Sabah bir sepet sarı gül gönderir mi?
هل تظن بأن محبوبها سيرسل لها باقة من الورود الصفراء فى صباح الغد؟

Bu Sabah bir federal ajan bana gelip cumartesi gecesiyle ilgili...
جاء عميل فيدرالي لمقابلتي هذا الصباح كان يقف في نفس مكانك الآن

Ben bu Sabah bir ev arkadaşına ihtiyacım olduğundan bahsetmiştim.
أنا، ذكرت ذلك في الصباح كنت بحاجة إلى شريك إيجار

Sabah bir saat izin alabilir miyim?
هل يمكننى أن أحصل على ساعة راحة في الصباح سيدي ؟

Ancak özellikle ayrılmadan önceki sabah, bir başka umutsuzdu.
و لكن في الصباح الذي غادرت فيه كانت بحالة يأس واضحة

Sabah bir yöne, akşamüstü başka yöne. Anladın mı?
.إتجاه واحد في الصباح وآخر في الظهيرة هل ترى هذا؟

Evlatlık evraklarıyla geldiği Sabah bir daha asla görmeyeceğimi sanmıştım.
في الصباح الذي جلب به أوراق التبني حسبت أني لن أراه مجدداً

Hedefimize açık vermemeliyiz. Ama Sabah bir tane yollayacağım, tamam mı?
ربما نجهز أنفسنا الآن لذلك الهدف لكننا سننال منه فى الصباح ..

Şerif, bu kafesin kapısını açacak ve Sabah bir kuş kadar özgür olacağım.
إن المأمور سوف يفتح هذا القفص و سوف أصبح حراً مثل الطائر فى الصباح

Jessie'yle Chicago'ya gitmeden kısa süre önce bir Sabah bir polis beni uyandırdığında kalktım ve hiç soru sormadım.
وذلك عندما أيقظنى رقيب الشرطة في صباح أحد الأيام قبل انا اغادر أنا و جيسي الى شيكاغو نهضت سالونى يعض الأسئلة

O Sabah bir sevkiyatın gelmesini bekliyormuş.
قالت انها كانت تتوقع وصول شحنة فى صباح ذلك اليوم

Bu Sabah bir at çiftliğinde sorguya çekiliyordum.
هذا الصباح كان يُجرى استجوابى فى مزرعة خيل

"Her Sabah bir atın her akşam da bir kadının böbreklerini söker" diyorlar.
يقولون أنه يمتطى حصان فى الصباح و إمرأة فى الليل

Bu Sabah bir çiçek gördüm gördüğüm en güzel şey olduğunu düşündüm... seni görene kadar.
لقد رأيت الزهور هذا الصباح وكنت اظن انها افضل شيئا رأيته حتى رأيتك

Önce telefon raporlamaya gönderiliyorum sonra bu Sabah bir çağrı alıyorum.
في البدء تم طردي لوحدة الإتصالات ...ثم تلقيت مكالمة هذا الصّباح

Bu Sabah bir kaç karışmış tüyü düzeltmek zorunda kaldığım doğru.
ذلك صحيح، كان عليّ تسوية وتلطيف بعض الأمور هذا الصباح

Bu Sabah bir hademe hükümet binasının önünde terk edilmiş bir çanta buldu.
حسناً ، حاجب بمبنى حكومي بوسط المدينة اكتشف وجود حقيبة غير مُميزة مُبكراً بصباح اليوم

Bu Sabah bir satış yapmak istiyor.
يريد ان يقوم بشراء شيء صباح اليوم

Yarın Sabah bir personel görüşmem var ve eğer transfer edilirsem, Ben ölür.
لدي مقابلة شخصية صباح الغد و إن نقلوني سيحزن (بن) كثيراً