| Dürüst olmak gerekirse bütün sabah boyunca düşündüğüm tek şey oydu. | Open Subtitles | على متن اول طائرة الى نيويورك حسنا لكي اكون صادق هذا كل ما كنت افكر به طوال الصباح |
| Berlin'de sabah boyunca hava nemli ve kapalıydı. | Open Subtitles | كانت الظروف رطبة ملبدة بالغيوم طوال الصباح هنا في برلين، |
| Efendim, "Tüm sabah boyunca bayanların yanında kal." dedi. Lütfen git. | Open Subtitles | سيّدي قال لي " إبق قريباً من السيّدات طوال الصباح"ا |
| Yeterince yaklaşamadık. Tüm sabah boyunca hareket halindeydi. | Open Subtitles | لم نستطع الاقتراب أكثر لم يتوقف عن الحركة منذ الصباح |
| Yeterince yaklaşamadık. Tüm sabah boyunca hareket halindeydi. | Open Subtitles | لم نستطع الاقتراب أكثر لم يتوقف عن الحركة منذ الصباح |
| Bütün sabah boyunca şu manyak çalışanla uğraşmış. | Open Subtitles | لقد كان يتعامل مع ذلك المُوظف المجنون طوال فترة الصباح. |
| Ve Dr. Gaz, sabah boyunca laboratuarındaydı. | Open Subtitles | وكان موجوداً في مختبره طوال الصباح |
| Tüm sabah boyunca evlilik cüzdanını sana göstermek için bekledim. | Open Subtitles | كنت منتظر طوال الصباح لأريك شهادة زواجك |
| sabah boyunca seçmeleri yapacaksın. | Open Subtitles | لديك اختبارات تمثيل طوال الصباح |
| sabah boyunca seçmeleri yapacaksın. | Open Subtitles | لديك اختبارات تمثيل طوال الصباح |
| Rachel sabah ateşle uyandı ve sabah boyunca canıma okudu. | Open Subtitles | نهضت (رايتشل) مبكّراً وحرارتها مرتفعة كما كانت تفزعني طوال الصباح |
| Tüm sabah boyunca cankurtaran merkezindeymiş. | Open Subtitles | كان بمكتب الحراسة طوال الصباح. |
| Tüm sabah boyunca böyleydi. | Open Subtitles | اعني هي هكذا طوال الصباح |
| Sanırım sabah boyunca işi vardı. | Open Subtitles | أظن أنه مشغول طوال الصباح |
| Yarın, bütün sabah boyunca oynayacağız. | Open Subtitles | غداً سوف تلعبِ طوال الصباح |
| sabah boyunca görmedim. | Open Subtitles | لم أره طوال الصباح |
| O çok tatlı. Bütün sabah boyunca birlikte oynadılar. | Open Subtitles | أنها لطيفة جداً ، يلعبون سوياً منذ الصباح |
| Tüm sabah boyunca seni aradım. | Open Subtitles | إنني أحول الإتصال بك منذ الصباح |
| - sabah boyunca bir sey demedin. | Open Subtitles | لم تقولي شيئاً منذ الصباح |
| Tüm sabah boyunca araba kullandım. | Open Subtitles | و كنت أقدو طوال فترة الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 