| Her sabah işe gidiyor, ve her gece eve geri geliyor. | Open Subtitles | لقد ذهب الىى العمل في الصباح وعاد الى المنزل في المساء |
| sabah işe gelip Hindistan'da bir hastane kurmaya karar veren üç adamla çalışıyorsunuz. | TED | أقصد، أنت تأتي إلى العمل في الصباح الباكر، و أنت تعمل مع ثلاث أشخاص يقررون فجأة بناء مستشفى في الهند. |
| Hayır, sabah işe gitmem gerekiyordu. Ben de dosdoğru eve geldim. | Open Subtitles | لا ، كان لدي عمل في الصباح ذهبت إلى المنزل مباشرة |
| Onlar iyi kurallar. İnsanlar sabah işe gidiyorlar. | Open Subtitles | تلك قواعد جيّدة الناس لديها عمل في الصباح |
| Geri dönmem gerek. sabah işe gideceğim. | Open Subtitles | يجب ان اعود لدي عمل بالصباح |
| O kadar çok içeceğiz ki sabah işe geç kalacağız. | Open Subtitles | بالحقيقة سنشرب الكثير بحيث سنتأخر عن العمل صباحاً |
| Ama her sabah işe gitmek için çıkıyor. Gittiğini görüyorum. - Belki de farklı bir iş kolundadır. | Open Subtitles | إنها تذهب كل يوم للعمل أضنها في خدمة جديدة |
| Sanki sabah işe gidip gelişlerin daha zor olmasına ihtiyaç varmış gibi. | Open Subtitles | وكأن الحركة الصباحية تحتاج الى أن تصبح أكثر صعوبة |
| Bu sabah işe başlarken, umduğun şey bu değildi, Frank, öyle değil mi? | Open Subtitles | ليس ما توقعته عند تسلمك المهمة صباح اليوم أليس كذلك يا فرانك ؟ |
| Bu sabah işe giderken 2 ay sonra, buradaki 10 yılımı dolduracağımı düşünüyordum. | Open Subtitles | أثناء توجّهي إلى العمل هذا الصباح كنتُ أفكّر، بعد شهرين، سوف يصير لي هنا 10 سنوات. |
| Hadi Charlie Kaufman, bazılarımızın sabah işe gitmesi gerek. | Open Subtitles | عد إلى الواقع و تذكر أنه يجب علينا العمل في الصباح |
| sabah işe gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | فيجب عليّ الذهاب إلى العمل في الصباح |
| Gidip yatmak zorundayım. sabah işe gideceğim. | Open Subtitles | يجب ان اذهب إلى السرير لدي عمل في الصباح |
| sabah işe gideceğim. | Open Subtitles | لدي عمل في الصباح الباكر |
| sabah işe gitmem lâzım. | Open Subtitles | لدي عمل بالصباح |
| Sheldon, sabah işe gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | شيلدون) , لديك عمل بالصباح) |
| Ses yapmayın, sabah işe gideceğim. | Open Subtitles | -أخفضوا أصواتكم, علي العمل صباحاً" " |
| Her sabah işe giderken Güney Teksas Otobanı'nı kullanır. | Open Subtitles | انه يسلك الطريق العام كل يوم للعمل |
| Her sabah işe giderken bu mahalleden geçiyorum. | Open Subtitles | أقود بالقرب من هذا الحيّ كل يوم للعمل. |
| Ve ben de sabah işe gidiş saatinde ter kokan trene binmedim zaten. | Open Subtitles | ... لم أزج بنفسي في قطار تفوح منه رائحة العرق في ساعة الذروة الصباحية لـ |
| Bu sabah işe başlarken, umduğun şey bu değildi, Frank, öyle değil mi? | Open Subtitles | ليس ما توقعته عند تسلمك المهمة صباح اليوم أليس كذلك يا فرانك ؟ |
| Bu sabah işe yürürken... | Open Subtitles | على أية حال, وأنا ذاهب إلى العمل هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 