"Gökyüzü tertemiz" "Sabah oldu" | Open Subtitles | #السماء صافيه# #طلع الصباح# |
"Gökyüzü tertemiz" "Sabah oldu" | Open Subtitles | #السماء صافيه# #طلع الصباح# |
Sabah oldu ve yakında mahkemede olacaksın. | Open Subtitles | إنه الصباح والمحكمة ستكون في حالة إنعقاد قريبا |
Sabah oldu seni tembel şırfıntı. | Open Subtitles | انه الصباح ايتها الكسوله الساقطه |
Ve akşam oldu ve Sabah oldu; birinci gün. | Open Subtitles | و كان مساء و كان صباح يوما واحداً |
Neredeyse Sabah oldu. Gitmeliyim. | Open Subtitles | حلّ الصباح تقريبا، عليّ المغادرة |
Zaten Sabah oldu. | Open Subtitles | أنه الصباح الآن |
Çoktan Sabah oldu. | Open Subtitles | لقد طلع الصباح |
"Sabah oldu" | Open Subtitles | #طلع الصباح# |
"Sabah oldu" | Open Subtitles | #طلع الصباح# |
"Sabah oldu" | Open Subtitles | #طلع الصباح# |
Sabah oldu! | Open Subtitles | #! طلع الصباح# |
- Sabah oldu. Sabah oldu. - Tamam, tamam. | Open Subtitles | ـ إنه الصباح ـ حسناً، هيّا، هيّا |
- Sabah oldu. Sabah oldu. - Tamam, tamam. | Open Subtitles | ـ إنه الصباح ـ حسناً، هيّا، هيّا |
Sabah oldu değil mi? | Open Subtitles | إنه الصباح ، أليس كذلك ؟ |
Sabah oldu, biriciğim. | Open Subtitles | انه الصباح حبيبتي |
Sabah oldu yakında ayrılmam gerek. | Open Subtitles | انه الصباح يجب ان اذهب حالاً |
Akşam oldu ve Sabah oldu; ikinci gün. | Open Subtitles | و كان مساء و كان صباح يوما ثانياً |
Ve akşam oldu ve Sabah oldu; üçüncü gün. | Open Subtitles | و كان مساء و كان صباح يوما ثالثاً |
Çoktan Sabah oldu mu ya? | Open Subtitles | حلّ الصباح بهذه السرعة؟ |
Uyanın. Hadi, Sabah oldu. | Open Subtitles | استيقظوا , هيا , أنه الصباح. |
Biliyorsun, zor bir Sabah oldu. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه كان صباحاً صعباً |
Evet, sonunda Sabah oldu. | Open Subtitles | كل الحق، فمن الصباح حتى الآن. |
Sabah oldu. | Open Subtitles | .حسنٌ , إننا بالصباح |
Konuya sabah devam ederiz dedin ve Sabah oldu. | Open Subtitles | وقلت أنه قد نستمر بمحادثتنا هذا الصباح وقد حل الصباح |