عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabah uyandım ve adını kumlara yazdım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
استيقظت صباحاً وكتبت اسمك على الرمل
| Sevgili Paul, bu sabah uyandım ve adını kumlara yazdım. | Open Subtitles | عزيزي "بول"، استيقظت صباحاً وكتبت اسمك على الرمل. |
| Sevgili Paul, bu sabah uyandım ve adını kumlara yazdım. | Open Subtitles | عزيزي "بول"، استيقظت صباحاً وكتبت اسمك على الرمل. |