| Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا بول أراك في الصباح |
| Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | أراك لاحقا. موافق. أراك في الصباح. |
| İyi geceler, Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | طاب مساؤكم ، أراكم في الصباح |
| - Sabaha görüşürüz. Baba, madem ikimiz de ayaktayız, belki bir şeyler yapabiliriz. | Open Subtitles | أراكم في الصباح |
| Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكِ في الصباح. |
| Pekala, hemen yatın. Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً اعتلي فراشكِ، سأراكم في الصباح |
| İyi geceler. Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا، عمت مساء أراك بالصباح |
| - Harika bir gündü, sizde yatın. Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | ريد، اخلد إلى النوم أراكم فى الصباح يا أولاد |
| Sabaha görüşürüz. Anlatırsın. | Open Subtitles | أراك في الصباح يمكنك أخبارب بما حدث |
| İyi geceler, baba. Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | تصبح على خير أبي أراك في الصباح |
| Elbette vermem. Sabaha görüşürüz. Hoşça kal. | Open Subtitles | بالطبع لن افعل أراك في الصباح وداعا |
| - Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في الصباح حسنا .. |
| Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | يافتياة أراكم في الصباح. |
| Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم في الصباح. |
| Sabaha görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | أراكم في الصباح |
| Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكِ في الصباح. |
| Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكِ في الصباح. |
| Pekala Sanırım Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا" حسنا أعتقد أني سأراكم في الصباح يأولاد |
| Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بالصباح. |
| - Harika bir gündü, sizde yatın. Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | ريد، اخلد إلى النوم أراكم فى الصباح يا أولاد |
| Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ في الصباح |
| Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | اذهب. سوف اراك في الصباح. |
| Sabaha görüşürüz. Yarın sabah. Tamam, hoşça kal. | Open Subtitles | سأراك في الصباح, صباح الغذ.حسناً, إلى اللقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 