| Sabahtan akşama kadar 2 çocuğunu yetiştirmek için çalışırmış. | Open Subtitles | لقد عملت منذُ الصباح حتى المساء لتربي ولدان |
| Beni bilirsin, Sabahtan akşama kadar megulüm. | Open Subtitles | أنت تعرفني، إني مشغول من الصباح حتى المساء. |
| Aylar boyunca, Sabahtan akşama kadar yürümeye çalıştın. | Open Subtitles | حاولتما المشي لأشهر أستمريتم من الصباح حتى المساء |
| Sabahtan akşama kadar kumar oynar, ve sarhoşken kabalaşırdı. | Open Subtitles | يقامر ليلاً ونهاراً ويكون لئيماً عندما يسكر |
| Sabahtan akşama kadar kumar oynar, ve sarhoşken kabalaşırdı. | Open Subtitles | يقامر ليلاً ونهاراً ويكون لئيماً عندما يسكر |
| Sabahtan akşama kadar çikolata ambalajı açtılar! | Open Subtitles | أنهم عاكفون على فتح قوالب الشوكولاته من الفجر للغروب |
| Ben... Sabahtan akşama kadar düşünüyorum. | Open Subtitles | - أنا .. . انا أفكر بالموضوع مِنْ الصباح حتى المساء. |
| Ben... Sabahtan akşama kadar düşünüyorum. | Open Subtitles | - أنا .. . انا أفكر بالموضوع مِنْ الصباح حتى المساء. |
| # Sabahtan akşama kadar | Open Subtitles | ♪ من الصباح حتى المساء ♪ |
| Sabahtan akşama kadar orada öylece oturuyor bir ceset gibi. | Open Subtitles | إنّها كأنّها ماتت. إنّ الأمر كأنّني أجلس هنا ليلاً ونهاراً... مع جثّة. |
| Tamam çocuklar, Sabahtan akşama kadar çalışacaksınız. | Open Subtitles | حسناً، ستقومون بعملكم من الفجر حتي الغروب. |
| Tamam çocuklar, Sabahtan akşama kadar çalışacaksınız. | Open Subtitles | حسناً، ستقومون بعملكم من الفجر حتي الغروب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 