عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabahtan beri burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا منذ الصباح
| Sabahtan beri burada oturuyorum... | Open Subtitles | إني جالسة هنا منذ الصباح الباكر |
| Bu sabahtan beri, burada bizi ispiyonluyor. | Open Subtitles | إنه هنا منذ الصباح يتجسس علينا |
| Sabahtan beri burada bekliyorum. | Open Subtitles | لقد استمريت في الوقوف هنا منذ الصباح |
| Sabahtan beri burada oturuyor. | Open Subtitles | انه موجود هنا منذ الصباح |
| Bu Sabahtan beri burada. | Open Subtitles | هو هنا منذ الصباح |