| Sizin çiftlikte, sabanın arkasındayken çektirdiğiniz resmi görünce... | Open Subtitles | و عندما رأيتُ صورتك تلك التي في المزرعة و التي تقفين بها خلف المحراث |
| Ben olsam, çocuğumun bir sabanın yanında çamura batmasına izin vermezdim. | Open Subtitles | لن أسمح لأحد من أبنائي أن ينزلق في الوحل بجانب شفرة المحراث |
| Teknolojik işçilik otomasyonu, tarım devrimi ve sabanın bulunmasından ilk elektrikli makinenin icadına ve sanayi devriminden beri yaşamakta olduğumuz ileri elektronik ve bilgisayarın icadını da esas alan bilgi çağına kadar insanlık tarihinin en büyük sosyal değişimlerinin temelinde yer almaktadır. | Open Subtitles | ميكنة العمل بإستخدام التكنولوجيا هي أساس أي نقلة إجتماعية شاملة في تاريخ البشرية. من الثورة الزراعية وإختراع المحراث |
| - Kendimi bir sabanın arkasında düşünemiyorum. | Open Subtitles | -لا استطيع ان ارى نفسي وراء المحراث -لما لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 