"sabata" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساباتا
• زاباتا

Özel bir iş için, özel birini arıyorum, ...adı, Sabata.
إنني أبحث عن رجل بعينه من أجل عمل خاص ساباتا

Meksikalı isyancıların başında Escudo vardı. Ayrıca Sabata da onlarla.
إيسكودو كان قائد الثوار المكسيكيين رأيت ساباتا معه كذلك

Önemli değil, Sabata. ne de olsa bura senin evin.
انس الأمر يا ساباتا إنه بيتك برغم كل شيء

Sabata'nın niye Daughtery'de olduğunu biliyoruz. Peki, sen niye buradasın?
(نحن نعلم بما يفعله (زاباتا في "داورتي"، ولكن ماذا عنك؟

Sabata'dan alacağın para üzerine oynayalım.
(سألعب معك مقابل ما سوف تأخذه من (زاباتا حسناً.

Bu defa ölmediğin için Sabata' ya teşekkür et, Blondito.
يمكنك أن تشكر ساباتا أننا لم نقتلك هذه المرة أيها الأشقر

Dostumuz Sabata' nın asla zarar görmesini istemiyorum.
لا أريد لصديقنا ساباتا أن يتأذى الآن

Hey Sabata, dönmesini sağlasan iyi olur!
ساباتا من الأفضل أن تجعله يدور

Sen zeki bir adamsın, Sabata. Sana saygı duyuyorum.
أنت رجل ذكي يا ساباتا أنا أحترمك

Sabata! Hemen dışarı çık...
ساباتا اخرج مع أصدقائك الحقراء

Albay Skimmel'a bir hediye getirdim, bu Sabata.
لقد أحضرت هدية للعقيد سكيميل إنه ساباتا

Perdito, Sabata'yı rahat bırak, bizim için çalışıyor.
بريديتو.. اترك ساباتا إنه يعمل معنا

Sen, beni yenebilen tek insandın, Sabata.
أنت الشخص الوحيد الذي هزمني يا ساباتا

Sabata onları yerde sever.
ساباتا يحبهم راقدين على الأرض

Bu bizim adamımız. Bu: Sabata.
إنه رجلنا إنه ساباتا

Güzel... iyi iş başardık, Sabata.
عظيم لقد فعلناها يا ساباتا.

Sabata' ya şunları söyle:
-اذهبي و أخبري ساباتا بهذا

Sen de görüyorsun ki Sabata iyi bir hıristiyan değil.
يمكنك أن ترى أن (زاباتا) ليس مسيحياً صالحاً

- 60,000 dolarını alacaksın. - Sabata.
سوف تحصل على الستون ألفاً خاصتك - (زاباتا) -

Sabata'ya güvenmiyor musun?
ألا تثق بـ (زاباتا)؟

Sabata'yla tanış. Sen kaybettin.
هذا (زاباتا أنت خسرت