48 saat sonra, bu düğmeye bastığımda "Saber Algı" dediğimiz kablosuz sistem aktif hale gelecek. | Open Subtitles | بعد 48 ساعة، عندما أضغط هذا الزر، سيعمل على تفعيل نظام لا سلكي نطلق عليه "سابر سينس" |
Buna ek olarak, "Saber Algı" eski ve yeni tüm Saberling cihazlarıyla bağlantı kurup büyük bir ağ oluşturacak. | Open Subtitles | الآن، بالإضافة لذلك، "سابر سينس" سيربط كل جهاز منزلي قديم وجديد من "سابرلنغ" في الوجود ويخلقعائلةواحدةعظيمة! |
Yerel saatle 09:20'de Saber Pekin'deki müşterisi Bay Yanshu'ya telefon etti. | Open Subtitles | الساعة 09: 20 بالتوقيت المحلي، اتصل( سابر)بالمستلمالمعتاد، السيّد (يانشو) في "بكين" |
Ben onu tedavi ederken ayağa kalkarak adının Adam Saber olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وفور أن قمت بفحصه، قام بالوقوف على قدميه، وقال بأنّه يُدعى، (آدم سيبر)، |
Sorgulamak gibi olmasın, ama Adam Saber'ın dosyası elime geçmedi. | Open Subtitles | أكره أن أسأل هذا، ولكنك لم تُرسل لي ملف (آدم سيبر). |
İki Saber, Carl'ın en iyi iki pilotuna karşı çarpışacak. | Open Subtitles | حيث طائرتان من طراز (سيبرز)، ضد اثنين من أفضل الطيارين لدى (كارل). |
Federal Büro'nun edindiği bilgiye göre Saber mümkün olan tüm askeri araçlarla uyumlu yeni bir mikroçip geliştirmiş. | Open Subtitles | يظهر مكتب انتل أنّ (سابر) قد طوّر شذرة إلكترونية صغيرة جديدة ذات استعمالات عسكرية محتملة |
Darwin, Saber'in bu teknolojiyi nasıl kullanacağını öğrenmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | الآن يا (داروين)، نحتاج لأن نعرف كيفية تخطيط (سابر) لاستخدام تلك التكنولوجيا |
Görevin, Saber'in çalışma odasındaki bilgisayarından Fırtına projesine ait dosyaları yedeklemek. | Open Subtitles | مهمتك بأن تحّمل ملفات "كلاستر ستورم" من كمبيوتر (سابر) الشخصي الموجود في مكتبته، هنا |
Saber'in şifreleme sistemini çözmeme bir kaç tuş kaldı. | Open Subtitles | فقط بضعة لمسات لفك شفرات نظام التشفير لـِ (سابر) |
Dur biraz, Kendall. Saber'ın evine mi girdiniz? | Open Subtitles | انتظر لحظة، اقتحمتم منزل (ليونارد سابر) ؟ |
Saber'in evine gizlice girip terminal bilgisayarı bulacağız ve bu virüslü PDA'yı bağlayacağız. | Open Subtitles | التسلل إلى قصر (سابر) والعثور على الشبكة الأساسية الرئيسية وإدخال هذا الملف الشخصي الفاسد |
Virüsü Saber'in bilgisayarına bulaştırabilirsek işlemi hala durdurabiliriz. | Open Subtitles | لازلنا نستطيع إيقافه إذا حمّلنا الفيروس في حاسوب (سابر)، لنذهب |
Hepsi Saber'ın ürünleri, efendim. Sizce bu yeterli olur mu? | Open Subtitles | إنه من عمل (سابر)، سيدي أهذا سبب كافياً ؟ |
Fırtına Projesini kurmanda yardım etmesi için Saber'ı mı kandırdın? | Open Subtitles | لقد خدعت (سابر) لمساعدتك في بيناء "كلاستر ستورم" ؟ |
LEONARD Saber'İN MALİKANESİ | Open Subtitles | " font size = 22"(ممتلكات (ليونارد سابر |
Saber'in çalışma odasına girebilirsin. | Open Subtitles | المكان آمن لتتسلل إلى مكتب (سابر) |
Bütün yerel kanallar ve gazeteler bu korkunç olayın haberini yaparlarken senin Adam Saber daha 6 yaşındaymış. | Open Subtitles | الآن، بينما كل شبكة تليفزيونية محلية وإخبارية كانت تَنشر تفاصيل موته الشنيع، (آدم سيبر) كان عمره 6 سنوات، توفت والدته |
Ben sanıyorum ki Adam Saber çocukken zihninde, David'in bir resmini taşımaya başladı. | Open Subtitles | لذا أعتقد، كطفل، بدأ (آدم سيبر) بحمل صورة ذهنية لـ (ديفيد) |
Bu esnada, Adam Saber hapisteydi. | Open Subtitles | عند هذه النقطة تماماً، كان (آدم سيبر) في السجن. |
Sanırım Adam Saber küçükken David Bernburg'ün cinayetine tanıklık etmiş olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (آدم سيبر) عندماكانصبياًصغيراً، ربما يكون قد شاهد جريمة قتل (ديفيد بيرنبرج). |
İki Saber, Carl'ın en iyi iki pilotuna karşı çarpışacak. | Open Subtitles | حيث طائرتان من طراز (سيبرز)، ضد اثنين من أفضل الطيارين لدى (كارل). |