عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabrımız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صبرنا
| Ama seni temin ederim ki, sabrımız tükeniyor. | Open Subtitles | و من هذا المنطلق أؤكد لك .. أن صبرنا قد شارفَ على النفاذ |
| sabrımız selametini veriyor. | Open Subtitles | ربما أن طول صبرنا . قد أثمر عطاؤه |
| Pekâlâ - sabrımız taşınca görür o. | Open Subtitles | حسنٌ، حتى ينفذ صبرنا. |
| Bu sürede hem sabrımız hem de irademiz sınanacak. | Open Subtitles | أشهر التي صبرنا ... |