| Para gerekiyorsa ona söyle. Sabrina ile Paris'te eğlenmenizi istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان تحظى بوقت جيد في باريس مع سابرينا وداعا |
| Yeni Ağaç Bayramı geleneğimizde Sabrina'nın istediği gibi ağaç diktik. | Open Subtitles | في يوم الاشجار الخاص بنا زرعنا اشجار كما ارادت سابرينا |
| Ne var? Dün akşam eve geldiğinde Sabrina'yı gördüm. | Open Subtitles | رأيت سابرينا ليلة البارحة، كانت تحزم حقائبها |
| Birkaç hafta sürdü, biliyorum ama sonunda Sabrina'nın büyükannesinin vasiyetini okumayı bitirebildim. | Open Subtitles | أعلم أنه أخذ مني بضع أسابيع لكن أخيرا أنهيت وصية جدة صابرينا |
| Bir görseniz! Sabrina'yı bir görseniz! | Open Subtitles | كان عليك أن تراها كان عليك أن ترى صابرينا |
| Sabrina'yla zamanımı boşa harcadığımı düşündünüz hep. | Open Subtitles | انتم جميعاً ، كنت تعتقدون انني اضيع وقتي مع سبرينا ، و لكنني كنت أعرف |
| Ben mi? Sabrina ile ilişkini zaten herkes biliyor. | Open Subtitles | ظننت ان هذا شيء يعرفه الجميع عنك وعن سابرينا |
| Peri Sabrina Oturduğun yerden dinle | Open Subtitles | سابرينا العادلة، اسمعى حيث تكونى أنت يجلس الفن |
| Paris'e iki bilet almanı istiyorum, biri benim, biri de Sabrina Fairchild için. | Open Subtitles | احضرى لى تذكرتين على الطيران الفرنسية إلى باريس واحدى بأسمى والثانية باسم سابرينا فيرتشيلد هذا كل شىء |
| Amigolardan birini yakaladılar, Sabrina'yı. | Open Subtitles | الفكرة أنهم قد ضبطو إحدى المشجعات , سابرينا |
| Sabrina'nın ortaya çıkıp bağırsaklarımızı dökmesini mi bekleyeceğiz? | Open Subtitles | سننتظر فحسب حتي تأتي سابرينا وتخرج أحشاءنا |
| Sabrina'nın Jacklyn Smith'ten_BAR_çok sevilmesini anlamıyorum. | Open Subtitles | سابرينا على جاملين سميث ؟ انا لا أفهم ذلك |
| Belki annemi duymuşsunuzdur, Sabrina Carlisle? | Open Subtitles | ربما سمعت عن والدتي اسمها سابرينا كارلايل |
| Bak, Sabrina şirin kız, ama Monty Python'u, Harry Potter'daki kötü yılan sanar. | Open Subtitles | انظر ، سابرينا لطيفة لكنها تظن فرقة مونتي بيثون الثعبان الشرير من فلم هاري بوتر |
| Ben körmüşüm. Çocukluğumdan beri Sabrina'ymış sevdiğim. | Open Subtitles | كنت أعمى، لقد كانت صابرينا هي المطلوبة منذ كنا صغارا |
| Her şey çok kaygı verici. Önce Bay David, şimdi siz. Keşke Sabrina Paris'te kalsaydı. | Open Subtitles | بداية كان السيد ديفيد والآن انت اتمنى لو بقيت صابرينا في باريس |
| Biri Sabrina Fairchild adına. | Open Subtitles | احدها باسم صابرينا فيرتشايلد والآخر باسمي |
| Peki, Sabrina... ..benimle görüşmemen için çok iyi nedenin neymiş? | Open Subtitles | حسنا صابرينا ماهو السبب الوجيه الذي يجعلك لا ترينني؟ |
| Hiç söyleyesim gelmiyor ama Sabrina haklı olabilir. | Open Subtitles | أكرة أن أقولة ولكن سبرينا قد تكون على حق |
| Niles, Sabrina söylediğin her şeye gülüyor mu? | Open Subtitles | نايلز، هل سبرينا تضحك على كل شيئ تقوله؟ |
| Kusura bakma Sabrina. Sinema işini bilirsin, tüm mesele zamanlamadadır. Görüşürüz. | Open Subtitles | اعتذر يا (سيبرينا) ، شؤون الأفلام ترتبط بالتوقيت تماماً ، وداعاً |
| Hem Sabrina'ya yaptığın küçük ziyaret beklentilerimizi inanılmaz şekilde karşıladı. | Open Subtitles | بالاضافة زيارتك القصيرة لسابرينا اثبتت انها مربحة بشكل لا يصدق |
| Değişmiş miyim? Evet, çok değişmişsin. Ne güzel olmuşsun, Sabrina. | Open Subtitles | بالتأكيد تبدين جميلة ياصابرينا |
| Sabrina'nın karate_BAR_bilmediğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد أن سابيرنا لا تعرف الكاراتية ؟ |
| Adı Sabrina Lane. | Open Subtitles | صرافة في البنك،28سنة (إسمها (صبرينة لاين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 