| Gözüme sabun kaçtı ve bir damla su akmıyor! | Open Subtitles | لقد علقت، هناك صابون في عيناي والماء لا يجري |
| Gözüme sabun kaçtı. | Open Subtitles | هناك صابون في عيني |
| Gözüme sabun kaçtı. | Open Subtitles | يوجد صابون في عيني |
| Ben duştayım! Gözüme sabun kaçtı! | Open Subtitles | أنا أستحم، الصابون دخل في عيناي، سأخرج حالاً |
| Söylemiştim, gözüme sabun kaçtı. | Open Subtitles | أخبرتك، أن الصابون دخل في عينيّ |
| Tanrım, gözüme sabun kaçtı. | Open Subtitles | يا إلهي هنالك صابون في عيناي |
| - Anlattım, gözüme sabun kaçtı. | Open Subtitles | -أخبرتك، أن الصابون دخل في عينيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 