| Ülkemizden nefret ediyorlar, ama sabunlu suyumuzu seviyorlar! | Open Subtitles | إنهم يكرهون بلدنا لكن يحبون الماء و الصابون عندنا |
| Sert sert orası. Çarşaflar da sabunlu sabunlu kokuyor. | Open Subtitles | إنه صلب للغاية ورائحة الملاءة كرائحة الصابون |
| Sarine maruz kalır kalmaz sabunlu suyla temizlenmen gerekir. | Open Subtitles | الغسل بالماء و الصابون هذا ما يجب فعله فورا بعد التعرض الى غاز السايرن. |
| Derhal banyoya gireceğim ve ıslak, kaygan ve sabunlu olacağım. | Open Subtitles | سوف أذهب لأقفز في حوض الإستحمام و أصبح مبتلة و زلقة و مغطاة بالصابون |
| Ben Bayan Fairbanks'i büyük, sabunlu göğüsleri olan genç bir esmer sanıyordum. | Open Subtitles | سبب أننى مشوش ظننت مسز فيربانكس امرأة سمراء صغيرة بثديان كبيران مغطيان بالصابون |
| Aptalca şeyler söylemeyi bırakmazsan, ağzını sabunlu su ile yıkarım. | Open Subtitles | إذا كنت لا تكف عن أداء اليمين الدستورية غسل فمك بالماء والصابون |
| Bulaşık yıkıyordum. Bütün zemin sabunlu su olmuştu. | Open Subtitles | كنتُ أنظّف الصّحون و إنتشرت مياه الصابون على الأرضيّة |
| sabunlu suya biraz aseton dök. | Open Subtitles | - الأسيتون من قليل مع والماء الصابون استخدمي |
| sabunlu suya biraz aseton dök. | Open Subtitles | -صحيح -استخدمي الصابون والماء مع قليل من الأسيتون |
| Sonra sabunlu su, sonra durulamak için tekrar su. | Open Subtitles | ثم الصابون ثم الماء من جديد إنها مثل ... |
| - Ekstra sabunlu yıkayın. - Tamamdır. | Open Subtitles | استخدموا الكثير من الصابون لكي هذا |
| - Ekstra sabunlu yıkayın. - Tamamdır. | Open Subtitles | استخدموا الكثير من الصابون لكي هذا |
| Bir kova sabunlu su ve süngerle tanıştı. | Open Subtitles | التقت مع دلو من الماء و الصابون و إسفنجة هل... |
| - sabunlu bez vereyim. | Open Subtitles | . سأحضر لك قليلاً من الصابون |
| Bol sabunlu. | Open Subtitles | الكثير من الصابون |
| Bu tarafta sabunlu su var, burası kuru. | Open Subtitles | هذا الجزء مبلبل بالصابون وهذا الجزء جاف. |
| Dev baloncuklar yapmak için doğru yöntemin doğru sabunlu su karışımı olduğunu iyi biliyorum, o çubuklar değil, onlarla da olabilir ama siz evde kolayca yapabilirsiniz. | TED | لذا أعرف أن الخدعة الصحيحة لصنع فقاقيع ضخمة هي خليط الماء والصابون نفسه، وليست العصي، صحيح أنه قد نحتاجها، لكن يسهل عليك صنعها في البيت. |
| Bombai sokaklarının kanını temzilemek için sabunlu su bile yeterli olmaz. | Open Subtitles | فإن شوارع"مومباي" ستنتقع بالدماء, وليس بالماء والصابون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 