"sachs" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساكس
• ساك
• ساش
• ساشس

Orada öylece oturmuş, Goldman Sachs'in işe biraz para yatırmasını bekliyor.
إنه يجلسُ هناك في الأساس، ينتظرُ جولدمان ساكس لمنحه بعض الأموال.

Goldman Sachs 2027'yi öngörüyor.
فكانت توقعات جولدمان ساكس هي في عام 2027

Çünkü ne oluyor? Baştaki Goldman Sachs grafiğine dönersek,
بسبب ما يحدث اليوم .. اتذكرون المخطط البياني مخطط توقعات جولدن ساكس

Bana samimiyetten mi bahsediyorsunuz, Bay Goldman Sachs?
الآن تتحدث معي عن الصراحة وشـركة جولدمان ساك هل نسيتها

İlk kurban evli ve üç çocuk babası Henry Sachs bir alış veriş merkezinin otoparkında vuruldu.
الفجة الأولى والوحيدة كانت هنرى ساش , متزوج , أب لثلاثة أطلق عليه النار فى موقف سيارات لمركز تسوق

Bunun toplum için ne anlama geldiğini ekonomist Jeff Sachs hesapladı.
ويوضّح عالم الاقتصاد جيف ساكس بالأرقام تأثير الملاريا على المجتمع

Goldman Sachs ve Sara Lee'nin kurumsal yeniden işe başlama stajyerlik programlarını başlattıklarını gördüm.
رأيتُ مصرف غولدمان ساكس وشركة سارة لي وبدء دمج برامج تدريبية مصممة لإعادة العائدين إلى العمل.

Ama bu tahminlerinizde dikkatli olunuz Goldman Sachs in yaptığı tahmin gibi sanki size gerçek rakam veriyormuş gibi özelikle Çin ve Amerika bağlaminda.
ولكن كونوا جدا حذرا من توقعات كتوقع قولدمان ساكس رغم أنه يمنحنا صورة دقيقة عن تنقل القوة في هذا القرن.

Sachs onlar için mükemmel bir kurban.
ان الاخوة في الجيش يراقبون بعضهم البعض ويك ساكس كان يحترف التقاط العاهرات اكثر منه

Sabah olur olmaz Sachs Limanı'na uçacağız.
عندما ينبثق النور , سنسافر الى مرفأ ساكس

Bunlar yatırım bankası Goldman Sachs'in eski CEO'su Robert Rubin ile Harvard ekonomi profesörü Larry Summers'dı.
و وزير المالية روبرت روبين المدير السابق لبنك الاستثمار جولدمان ساكس

Tanıtımı yapan kişi bir ara çok heyecanlandı bilgisayarına koştu ve üç saniye içinde Goldman Sachs'ın menkul değerler listesini çıkardı.
لقد أنفعل التقنى الذى عمل هذه التجربة جدا و هرع إلى الكمبيوتر و أخرج المعلومات منه فى ثوانى قضية مستندات جولدمان ساكس

Bir Goldman Sachs çalışanının yıllık ikramiyesi: 600.000 dolar
متوسط الراتب الشهرى لموظفين جولدمان ساكس 000 600 دولار

Goldman Sachs'in CEO'su ve bütün üst düzey yöneticileri bu film için röportaj vermekten kaçındılar.
المدير التنفيذى لجولدمان ساكس و كل كبار مديريه رفضوا حضور التصوير

Paulson, oynayacağı mortgage menkul kıymetler bitince yenilerini yaratmak için Goldman Sachs ve Deutsche Bank ile çalıştı.
و عندما لم يجد جون بولسون أى سندات رهونات ليراهن ضدها عمل مع بنك جولدمان ساكس و بنك ديوتش لخلق المزيد من هذه المستندات

14 milyar dolar Goldman Sachs'e gitti.
مايكل جرينبرج المدير السابق لجنة تجارة السلع بأسعار مستقبلية و 14 بليون ذهبت إلى جولدمان ساكس

Bu krizi çözmek için atanan kişinin Goldman Sachs'in eski CEO'su olması bir sorun değil mi?
أليست هناك مشكلة فى أن يكون الشخص الذى يتعامل مع هذه الأزمة هو المدير السابق لجولدمان ساكس

Önemli danışmanlardan biri de sattığı mortgage kağıtlarının kaybedeceğine oynayan Tricadia'yi denetleyen Lewis Sachs'tır.
الرئيس السابق للجماعة الضاغطة فى جولدمان و أحد كبار المستشارين هو لويس ساكس الذى أشرف على شركة تراكيديا

Cidden mi? Matt bana pek de Golden Sachs'te çalışıyormuş gibi gelmedi.
توري لا يبدو ماتيو من الذين يعملون في شركة جولدمن ساك

Ben Goldman Sachs'te değil, orada çalışıyorum.
في الحقيقة أنا لا أعمل في شـركة جولدمن ساك أعمل في ذلك المتجر الذي رأيتنني فيه

"Senator Sachs ve ekibi Kasırgada bir avuç ferahlık dağıtıyor."
السناتور ساش وموظفيه يغيثون متضررين الاعصار

Bunu sordum çünkü Goldman Sachs veya onun statüsünde bir şirkette çalışıyorsundur diye düşünmüştüm.
لقد سألتك لأنك لم تفكر فى الإلتحاق بشركة مثل جولدمان ساشس أو آخرى بنفس المستوى