| Patricia, Sacred Heart'ta olman bizim için büyük bir zevkti. | Open Subtitles | لقد سرّني كثيراً أن تكوني هنا في مشفى "القلب المقدّس" |
| Sacred Heart'ın yardımına ihtiyacı var evlat. | Open Subtitles | القلب المقدّس يَدْعو إلى مساعدتِكَ. |
| Elbette! Yarın Sacred Heart'a gel, klinik saatlerimde bakarım. | Open Subtitles | موافق، تعالي لمستشفى "القلب المقدّس" غداً |
| Sacred Heart'ta, ülkedeki en iyi doktorlarla çalışma olanağı buluyoruz. | Open Subtitles | ففي مستشفى القلب المقدس, يتسنى لك العمل مع أفضل الأطباء في البلاد |
| Sacred Heart'taki rahibelere ne olmuş bir kontrol et. | Open Subtitles | تفقد ماذا يحدث مع الراهبات في كنيسة القلب المقدس |
| En iyisi onu Sacred Oaks'a götürmek. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأخذيها بعيداً إلى مدينة أوكس المقدسة |
| Eğer Sacred Oaks'taki üniversiteye gittilerse | Open Subtitles | إذا تمكنوا من العودة إلى الجامعة خارج "ساكرد اوكس |
| Belki ben taraflı olabilirim ama, benim için, Sacred Heart'taki her doktor kahramandır. | Open Subtitles | حَسناً، لَرُبَّمَا أَتحيّزُ، لكن لي، كُلّ طبيب هنا في القلبِ المقدّسِ a بطل. |
| Sacred Cross Hastanesi icin bazi programlar baslattim ki bence bu bayagi umut verici oldu. | Open Subtitles | القيام ببعض البرامج لمستشفى "الصليب المقدّس" واعتقد انه واعد جداً |
| Sacred Heart 1884 yılında açıldığında çekilmiş bir fotoğraf. | Open Subtitles | صورة "القلب المقدّس" عندما افتتحت لأول مرّة في 1884م |
| Birçok hastanede olduğu gibi, Sacred Heart stajyerleri de kıdemlileri taklit eden bir skeç gösterisi sunarlar. | Open Subtitles | كأغلب المستشفيات، "القلب المقدّس" تكلّف.. أطباءها المستجدّين بإقامة عرض هَزَلي لتقليد الموظّفين القدامى |
| Bugünün Sacred Heart'taki son günüm olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن اليوم هو آخر يوم لي في "القلب المقدّس" |
| Hep söylemişimdir: "Sacred Heart'a bir çocuk olarak geldim, o da beni--" | Open Subtitles | أتيتُ إلى "القلب المقدّس" كفتى.. وقد حوّلني إلى.. |
| Chicago'daki Sacred Cross Şapelinde evlenmişsiniz. | Open Subtitles | تزوّجتما في كنسية "الصليب المقدّس) في "شيكاغو) |
| Ne yazık ki Sacred Heart Kilisesi'nin rahibeleri riski alamadılar ama ben onlara bizim alacağımızı söyledim. | Open Subtitles | للأسف، الراهبات فى كنيسة القلب المقدس لم تستطعن المجازفة ولكننى أخبرتهم إننا سنفعل |
| Todd'a Sacred Heart takvimi için fotoğraf çektiklerini söyledim. | Open Subtitles | أخبرته بأنهم يصورون تقويم القلب المقدس |
| Sacred Heart'taki herkes adına sana "Konnichiwa." demek istiyorum. | Open Subtitles | نيابة عن الجميع هنا في "القلب المقدس" أقول "أهلاً بك" |
| Sacred Heart İlkokulu'nda müzik öğretmeniydi. | Open Subtitles | كان معلم موسيقى في مدرسة القلب المقدس |
| Oh, Sacred place It's with my soul and body | Open Subtitles | " المكان المقدس " " بروحي وجسدي " |
| Sacred Heartın yönetim kurulu şu an kapının ardında içeceklerini yudumlayıp Dr. Cox'un kariyerini bitiriyorlar. | Open Subtitles | والآن لجنة الهيئة بــ"القلب المقدس" يجتمعون خلف هذا الباب ويشربون الماء ويقضون على وظيفة دكتور (كوكس) |
| Sacred Oaks'tan çıkan treni yakalayacağım, eve gideceğim ve... | Open Subtitles | وسأستقل القطار خارجاً من مدينة أواكي المقدسة ..أذهب للبيت وأتصل بـ |
| Sacred Oaks' tan dışarı çıkmak birkaç saat sürdü. | Open Subtitles | عليك قيادة السيارة لساعتان لتخرج من "ساكرد اوكس |
| Bakın kim gelmiş, Dr. Turk, Sacred Heart'ın samimi yüzü. | Open Subtitles | حَسناً، إذا هو لَيسَ الدّكتورَ Turk، الوجه الصديق للقلبِ المقدّسِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 