"sadığım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخلص
• مخلصة
• ولائي
• وفيّ
• ولاء
• موالي
• موالية
• مخلصا
• كنت مخلصاً

Bakın ben asla böyle bir şey yapmam çünkü programa sadığım.
اصغوا، ما كنت لأفعل ذلك أبداً لأنني مخلص للبرنامج

Size sadığım majesteleri, her daim sadık kalacağım ancak elbet farklı yollar da vardır, daha temiz yollar.
انا مخلص لجلالتك. وساظل دائما ولكن هناك طرق اخرى طرق انظف

O zamandan beri sana sadığım.
لقد كنت مخلص لكِ منذ ذلك الوقت.

Kocama çok aşığım ve kendi düşünceme göre de sadığım.
حبَي ماركلا، ليس فقط أنا أحبَه لكن بطريقتي أشعر بأنَني زوجة مخلصة هنالك شهوات معتادة فقط لا تعني شيئاً

LeMarchal soyadına sadığım, ki bu soyisim, tahtının varisi bir canavarın oğlu olduğuna inanılıyorsa
أنا ولائي لإسم لامارشال والذي سيفقد كل مصداقيته إذا ورثت ثورن العرش وإعتقدت بأنها

Ben onlara sadığım.
بل أنا وفيّ لهم

Ben bir çok şey söylerim belki, ama ben sadığım.
أنا أقول الكثير من الأشياء الجنونية، لكني على الأقل لدي ولاء

Ben sana sadığım.
أنا موالي لك. نحن عائلة.

Ben, hayatımın aşkı Kral Joffrey'e sadığım.
أنا موالية للملك جوفري حبي الوحيد .. حبي الحقيقي

Güzel soru. Sanırım ben de sadığım.
ذلك سؤال جيد أنا مخلص أيضا، على ما أظنّ

Sadakatimi? sadığım, davaya kendimi adadım.
الإخلاص ، فأنا مخلص ، ملتزم بالقضية

- Partiye sadığım. - Olmalısın zaten.
ـ أنا مخلص للحزب ـ كما حري بك أن تكون

Anlamı "ben sadığım!" Kabaca öyle.
إنه يعني أنا مخلص بعنف

Ben karıma sadığım.
و انا مخلص لزوجتي

Onlar gibi değilim ben, sadığım.
أنا لست هكذا أنا مخلص

İlk günden beri sana sadığım. İstediğine sor.
لقد كنت مخلصة لكِ منذ أول يوم أسألي أي شخص

Dış dünyaya ve İmparatoruma sonuna kadar sadığım.
انا مخلصة لعالمي الخارجي و لإمبراطوري

Müdüre çok sadığım.
وانا مخلصة الى السجان

Ben bu ülkenin insanlarına sadığım, Sayın Başkan ya da ünvanın her neyse işte..
أَنا ولائي إلى الناسِ في هذه البلادِ، سعادتك -أو مهما كان لقبك-

Ben bu okula sadığım.
ولائي الوحيد للمدرسة

Kraliçeme sadığım ben, sana değil.
أنا وفيّ لملكتي، ليس لك

Aileme, amirlerime ve saygı duyduğum insanlara sadığım.
أنا ولاء إلى والدي، رؤسائي وأنا أحترم الناس.

Sana sadığım, Scorpion.
أنا موالي لك أيها (العقرب)

Ben bilmiyorum ama. İlk açılana sadığım.
رغم هذا لم أعرفه لأني موالية للأصلي

Çünkü ben çağrıma sadığım.
لأننى سأكون مخلصا لرسالتى

- Kapa çeneni. - Bak, ben sadığım. Daha sana bile söylemediğim şeyler biliyorum Cain.
لقد كنت مخلصاً أنا أعرف أشياءً لم أقم "بعد بإخبارك إياها يا " كين