عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadakat yeminini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقسم الولاء
| Sadakat yeminini ilk ben etmiştim donanmadan da ayrılan ilk ben olacağım. | Open Subtitles | أنا كنت أول من أقسم الولاء وسأكون أول من يترك البحرية |
| Sadakat yeminini önce ben etmiştim donanmadan da giden ilk ben olacağım. | Open Subtitles | أنا كنت أول من أقسم الولاء وسأكون أول من يترك البحرية |