"sadece çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنه فقط
• فقط قلقة
• فقط الكثير
• جداً فحسب
• انها مجرد أننا

Hayır, hayır. Hayır, Sadece çok önemli bir şey vardı da.
لا , لا , لا إنه فقط شيء ما شديد الإهمية قد طرء

Sadece çok keyifli-- o kadar da eski değildi-- bunu hatırlıyor musun?
إنه فقط شيء مضحك ليس منذ وقتٍ طويل، أتتذكّر ذلك؟

Normalde böyle değildir, Sadece çok içti.
إنه ليس هكذا عادة إنه فقط شرب الكثير من الكحول

Sadece çok hızlı gittiğinizden dolayı endişelendim, hepsi bu.
أنا فقط قلقة أنكما متسرعين جدًا, هذا هو الأمر

- Sadece çok fazla yakın arkadaşım var.
لا أفضل صديق. لا، فقط الكثير من الأصدقاء المقربين.

Ve kimseye zarar vermek istemedim, yemin ederim. Sadece çok sinirlenmiştim.
ولم أكُن أريد أن أجرح أيّ أحد، أقسم لك، لقد غضبت جداً فحسب.

Sadece çok kötü bir dönem geçiriyoruz.
انها مجرد أننا نمر خلال محنة رهيبة

Üzgünüm çocuklar. Sadece çok korktu.
أنا آسف للغاية إنه فقط خائف للغاية

Hayır, özür dilerim. Sadece, çok fazla acıyor.
لا ، أنا متأسفه إنه فقط مؤلم كثيرا

- Sadece çok şiddetli migrenin sebep olduğu beynindeki fazla sıvıdan olduğunu tahmin ediyoruz iyi bir şey değil ama tedavi edilebilir.
- نتمنى هذا ، إنه فقط - سائل زائد على دماغه من صداع نصفي شديد وهذا ليس بجيد ولكنه قابل للعلاج

Hayır, o Sadece çok üzgün sanırım.
لا, إنه فقط حزين, على ما أعتقد

Sadece çok okur.
إنه فقط كثير القراءة.

Sadece çok adil değil.
. إنه فقط غير عادل

Bu adamın Sadece çok zamanı ve parası yok aynı zamanda zeki bir anti sosyalin teki!
هذا الرجل ليس لديه فقط الكثير من الوقت والكثير من المال، إنه مهووس أيضاً.

Üzgünlükten değil, Sadece çok duygudan, biliyor musun?
ليس بسبب الحزن، لكن بسبب فقط الكثير من العواطف، تعرف؟

Çapkın değil. Sadece çok yakışıklı.
هوليسجذاباًللغاية, هو وسيم جداً فحسب

Hala gerçek aşkın dışarıda bir yerde olduğunu düşünüyorum Sadece çok uzaklarda. Muhtemelen başka bir galakside.
لكن بعيد جداً فحسب ربما في مجرة أخرى