عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece ağaçlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سوى الأشجار
| Sadece ağaçlar var. Geri dönelim. | Open Subtitles | ليس هناك آي شيء سوى الأشجار لنعد أدراجنا |
| Kyle orada Sadece ağaçlar olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قال كايل بأنه لايوجد شئ هنالك سوى الأشجار |
| Görebildiğim kadarıyla yok. Sadece ağaçlar var. Yine ağaçlar var. | Open Subtitles | لا أرى شيئاً سوى الأشجار والمزيد مِن الأشجار |
| Sadece ağaçlar ve dağlar vardı. | Open Subtitles | لا شيء سوى الأشجار والجبال |