عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece ailemle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عائلتي فحسب
| Allah Kahretsin, sadece ailemle birlikte oturmak ve kahrolası sessiz sinema oyununu oynamak istiyorum. | Open Subtitles | اللعنة ، أنا أريد الجلوس مع عائلتي فحسب وأن ألعب لعبة الأحاجي فحسب |
| sadece ailemle sakin bir akşam geçirmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أحضي بعشاء هادئ مع عائلتي فحسب |
| Çünkü sadece ailemle birlikte olmak istedim. | Open Subtitles | لانني اردتُ ان اكون مع عائلتي فحسب. |
| Ben sadece ailemle tanışmak istemiştim. | Open Subtitles | وددت مقابلة عائلتي فحسب. |