عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece aklını ferah tut" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط إفتح ذهنك
| Sadece aklını ferah tut ve maceraya doğru ak, eğer acıtırsa... buna değer demektir. | Open Subtitles | فقط إفتح ذهنك و إدرس الخبرة ... و إن ألمتك فهى تستحق هذا |
| Sadece aklını ferah tut ve maceraya doğru ak. | Open Subtitles | فقط إفتح ذهنك و إدرس الخبرة |